in - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

очути́ться^uv   - внутри́ чего́-л.	(in etw.^Akk.)hineinkommen  | -, hineingekommen |
стоя́ть^uv в строю́	in Reih und Glied stehen  | stand, gestanden |

Präpositionen / Pronomen / ...

в   auch: во  Präp.   - при обозначе́нии направле́ния	in  +Akk.
внутрь чего́-л.  Präp.   - при обозначе́нии направле́ния, на вопро́с "куда́?"	in  +Akk.
в   auch: во  Präp.   - при обозначе́нии ме́ста; ука́зывает на вре́мя - за како́й срок?	in  +Dat.
внутри́ (чего́-л.)  Präp.   - при обозначе́нии ме́ста, на вопро́с "где?"	in  +Dat.
на кого́-л./что-л.  Präp.   - при обозначе́нии направле́ния; ука́зывает на перехо́д в како́е-л. состоя́ние	in  +Akk.
под   auch: по́до (кого́-л./что-л.)  Präp.   - направле́ние - "куда́?"	in  +Akk.
по́до (что-л.)  Präp.   - направле́ние - "куда́?"	in  +Akk.
в тече́ние чего́-л.  Präp.   - о продолжи́тельности де́йствия; о грани́це сро́ка	in  +Dat.
за (что-л.)  Präp.   - в тече́ние	in  +Dat.
на ком-л./чём-л.  Präp.   - при обозначе́нии ме́ста; при обозначе́нии вре́мени, сро́ка, на вопро́с "когда́?"	in  +Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - в о́бласти чего́-л.; посре́дством, ука́зывает на спо́соб, о́браз де́йствия; на вопро́с "где?"	in  +Dat.
под   auch: по́до (кем-л./чем-л.)  Präp.   - местонахожде́ние - "где?"	in  +Dat.
при (ком-л./чём-л.)  Präp.   - во вре́мя, в эпо́ху	in  +Dat.
че́рез что-л.  Präp.   - по проше́ствии	in  +Dat.

Substantive

форма́т в 1/2 бума́жного листа́  m. [PRINT.]	in folio
ин-фо́лио  n.   - форма́т [PRINT.]	in folio
ро́зыгрыш  m.	das In-den-April-Schicken
шу́тка  f.	das In-den-April-Schicken
беззабо́тная жизнь  f.	das In-den-Tag-hinein-Leben
беспе́чная жизнь  f.	das In-den-Tag-hinein-Leben
иску́сственное мя́со  n.	das In-vitro-Fleisch
культиви́руемое мя́со  n.	das In-vitro-Fleisch
мя́со из проби́рки  n.  kein Plural	das In-vitro-Fleisch
вну́тренняя сде́лка  f. [WIRTSCH.][FINAN.][JURA]	das In-sich-Geschäft   auch: Insichgeschäft
сде́лка, заключённая с сами́м собо́й  f. [FINAN.][JURA]	das In-sich-Geschäft   auch: Insichgeschäft
автома́т для регистра́ции  m.	der Check-in-Automat
сто́йка регистра́ции  f.	der Check-in-Schalter
схо́дка  f.	das Sit-in   auch: Sitin

Phrasen

в строю́	in Reih und Glied
иск, осно́ванный на описа́нии факти́ческих взаимоотноше́ний сторо́н [JURA]	actio in factum   lateinisch
созна́тельное приведе́ние себя́ в состоя́ние опьяне́ния в це́лях соверше́ния преступле́ния [JURA]	actio libera in causa   lateinisch
восстановле́ние первонача́льного положе́ния [JURA]	restitutio in integrum   lateinisch
восстановле́ние прав, утра́ченных в связи́ с истече́нием зако́нного сро́ка [JURA]	restitutio in integrum   lateinisch
по́лное выздоровле́ние [MED.]	restitutio in integrum   lateinisch

Aus dem Umfeld der Suche

innerhalb, á, drunter, darunter, innert, nach, über, an, auf, bei, unterhalb, vor, gegen, unter, Laufe, mit, für