че́рез - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

че́рез  Adv.	hindurch
перемеща́емый че́рез грани́цу  Adj.	grenzüberschreitend
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь дней  Adj.	achttäglich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь лет  Adj.	achtjährlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь ме́сяцев  Adj.	achtmonatlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь неде́ль  Adj.	achtwöchentlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые во́семь часо́в  Adj.	achtstündlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые два го́да  Adj.	zweijährlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые два дня  Adj.	zweitäglich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые два ме́сяца  Adj.	zweimonatlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые два часа́  Adj.	zweistündlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́вять дней  Adj.	neuntäglich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́вять лет  Adj.	neunjährlich
повторя́ющийся (че́рез) ка́ждые де́вять ме́сяцев  Adj.	neunmonatlich

Präpositionen / Pronomen / ...

че́рез кого́-л./что-л.  Präp.   - сквозь; при посре́дстве	durch  +Akk.
че́рез  Präp.	via
че́рез  Präp.	herüber
че́рез что-л.  Präp.   - вре́мя; направле́ние; поперёк, пове́рх	über  +Akk.
че́рез что-л.  Präp.   - по проше́ствии	in  +Dat.
че́рез что-л.  Präp.   - че́рез него́, неё, них	dadurch
че́рез  Präp.   - како́е-л. вре́мя	nach  +Dat.   - für Zeit

Verben

провози́ть^uv (кого́-л./что-л. че́рез что-л.); провезти́^v (кого́-л./что-л. че́рез что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. durch etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
проезжа́ть^uv (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.); прое́хать^v (что-л., по чему́-л., че́рез что-л.)	(über, durch etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
пры́гать^uv (че́рез что-л.); пры́гнуть^v (че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) springen  | sprang, gesprungen |
узнава́ть^uv (что-л. от, че́рез кого́-л.); узна́ть^v (что-л. от, че́рез кого́-л.)	(etw.^Akk. durch jmdn., von jmdm.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
перебега́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перебежа́ть^v (что-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |
перелеза́ть^uv (че́рез что-л.); переле́зть^v (че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) klettern  | kletterte, geklettert |
перелета́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перелете́ть^v (что-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
переходи́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); перейти́^v (что-л., че́рез что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
пробега́ть^uv (че́рез что-л., по чему́-л.); пробежа́ть^v (че́рез что-л., по чему́-л.)	(durch, über etw.^Akk.) laufen  | lief, gelaufen |
пролеза́ть^uv (че́рез что-л.); проле́зть^v (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) kriechen  | kroch, gekrochen |
пролета́ть^uv (что-л., над чем-л., че́рез что-л.); пролете́ть^v (что-л., над чем-л., че́рез что-л.)	(über etw.^Akk.) fliegen  | flog, geflogen |
проходи́ть^uv (что-л., че́рез что-л.); пройти́^v (что-л., че́рез что-л.)	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
переезжа́ть^uv (что-л., че́рез что-л.)   - напр., мост; перее́хать^v (что-л., че́рез что-л.)   - напр., мост	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
переезжа́ть^uv (что-л., че́рез что-л.)   - ре́ку и т.п.; перее́хать^v (что-л., че́рез что-л.)   - ре́ку и т.п.	(über etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |

Substantive

уда́р че́рез себя́  m. [SPORT]	der Rückzieher  Pl.: die Rückzieher   [Fußball]
перево́д че́рез перети́рочно-переводну́ю плёнку  m. [PRINT.]	das Abreiben  kein Pl.
переворо́т че́рез крыло́  m. [AVIAT.]	der Abschwung  Pl.: die Abschwünge
уда́р че́рез себя́ в паде́нии  m. [SPORT]	der Fallrückzieher  Pl.: die Fallrückzieher   [Fußball]
вы́ход диокси́да углеро́да че́рез шпунтаппара́т  m. [TECH.]	das Abblasen  kein Pl.   [Brauwesen]

Orthographisch ähnliche Wörter

че́реп

Aus dem Umfeld der Suche

по, чрез, за, сквозь, проше́ствии, в, на, во