Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сквозь что-л. Präp. | durch +Akk. | ||||||
| благодаря́ кому́-л./чему́-л. Präp. - всле́дствие | durch +Akk. | ||||||
| и́з-за (чего́-л.) Präp. - по причи́не | durch +Akk. | ||||||
| че́рез кого́-л./что-л. Präp. - сквозь; при посре́дстве | durch +Akk. | ||||||
| в результа́те чего́-л. Präp. | durch +Akk. | ||||||
| всле́дствие (чего́-л.) Präp. | durch +Akk. | ||||||
| посре́дством (чего́-л.) Präp. | durch +Akk. | ||||||
| путём (чего́-л.) Präp. - с по́мощью | durch +Akk. | ||||||
| благодаря́ чему́-л. Präp. | durch +Akk. | ||||||
| по Präp. | durch +Akk. | ||||||
| по (чему́-л.) Präp. - всле́дствие; на вопро́с "где?"; посре́дством | durch +Akk. | ||||||
| чрез кого́-л./что-л. Präp.[poet.] obsolet - сквозь; при посре́дстве | durch +Akk. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Здесь ду́ет. | Es zieht durch. | ||||||
| Здесь сквози́т. | Es zieht durch. | ||||||
| У меня́ не выде́рживают не́рвы. | Ich drehe durch. | ||||||
| У меня́ сдаю́т не́рвы. | Ich drehe durch. | ||||||
| Предложе́ние провали́лось. | Der Antrag fiel durch. | ||||||
| Здесь протека́ет. | Hier läuft es durch. | ||||||
| Боти́нки пропуска́ют во́ду. | Das Wasser dringt durch die Schuhe durch. | ||||||
Werbung
Werbung
