по - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

По  f.   - река́ в Ита́лии   - нескл. [GEOG.]

der Po  Pl.: die Pos   - Fluss in Italien

Präpositionen / Pronomen / ...

по (чему́-л.)  Präp.   - всле́дствие; ука́зывает на причи́ну	aus  +Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - ука́зывает на основа́ние	an  +Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - ука́зывает на спо́соб, о́браз де́йствия	an  +Dat.
по  Präp.   - вре́мя - на вопро́с "когда́?"	an  +Dat.
по  Präp.   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
по  Präp.   - направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
по  Präp.	via  +Akk.
по (чему́-л.)  Präp.   - в о́бласти чего́-л.; посре́дством, ука́зывает на спо́соб, о́браз де́йствия; на вопро́с "где?"	in  +Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - вдоль; обы́чно по́сле сущ.	entlang  +Gen./Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - как-л., посре́дством	mit  +Dat.
по (чему́-л.)  Präp.   - направле́ние	über  +Akk.
по (чему́-л.)  Präp.   - согла́сно, соотве́тственно	gemäß  +Dat.
по  Präp.   - пе́ред числи́тельным	je
по (чему́-л.)  Präp.   - согла́сно, соотве́тственно	zufolge  +Dat.   - nachgestellt

Abkürzungen

програ́ммное обеспе́чение  n. [Abk.: ПО] [COMP.]	die Software  Pl.: die Softwares   englisch
усло́вно-беспла́тное програ́ммное обеспе́чение  n. [Abk.: усло́вно-беспла́тное ПО] [COMP.]	das Freemium   englisch

Adjektive / Adverbien

по одному́  Adv.	einzeln
по во́семь  Adv.	zu achten
по во́семь  Adv.	zu acht
по Фре́йду	freudsch
по мне  Adv. [ugs.]	meinethalben
по мне  Adv. [ugs.]	meinetwegen
по сему́  Adv.   obsolet	darnach   selten
сам по себе́  Adv.	an sich
сам по себе́  Adv.	an und für sich
само́ по себе́  Adv.	in abstracto   lateinisch
само́ по себе́  Adv.	per se [form.]

Phrasen

по во́семь	je acht
по дво́е	zu zweit
по стари́нке	nach Altvätersitte
влюби́ться^v (в кого́-л.) (по́ уши)	sich^Akk. verknallen  | verknallte, verknallt |
су́дя по всему́...	wenn nicht alle Anzeichen trügen ...
по́ уши завяза́ть^uv (в чём-л.) [ugs.][fig.]; по́ уши завя́знуть^v (в чём-л.) [ugs.][fig.]	(in etw.^Dat.) bis zum Hals stecken [fig.]
сам по себе́	für sich^Akk. allein
сам по себе́	von selbst
Встреча́ют по одёжке.	Kleider machen Leute.
ката́ться^uv по́ полу от сме́ха	sich^Akk. vor Lachen ausschütten wollen
быть^uv (в кого́-л.) (по́ уши) влюблённым	in jmdn. verknallt sein [ugs.]
По-бы́строму!	Zack, zack!

Beispiele

Мне не по себе́.	Mir ist nicht wohl zumute.
Мне не по себе́.	Mir ist nicht geheuer.

Aus dem Umfeld der Suche

от, на́до, на, о́то, близ, пове́рх, чрез, проше́ствии, над, за, во, к, сверх, благодаря́, согла́сно, по́пка, о чём-л., до, че́рез, причи́ну