Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по-настоя́щему Adv. | richtig | ||||||
| пра́вильно Adv. | richtig | ||||||
| пра́вильный Adj. | richtig | ||||||
| настоя́щий Adj. | richtig | ||||||
| ве́рно Adv. - пра́вильно | richtig | ||||||
| ве́рный Adj. - пра́вильный | richtig | ||||||
| как сле́дует Adv. | richtig | ||||||
| подходя́щий Adj. | richtig | ||||||
| непра́вильный Adj. | nicht richtig | ||||||
| оши́бочный Adj. | nicht richtig | ||||||
| неве́рный Adj. - оши́бочный | nicht richtig | ||||||
| впо́ру Adv. | genau richtig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| исправля́тьuv (что-л.) | etw.Akk. richtigstellen auch: richtig stellen | stellte richtig, richtiggestellt / stellte, gestellt | | ||||||
| корректи́роватьv/uv (что-л.) | etw.Akk. richtigstellen auch: richtig stellen | stellte richtig, richtiggestellt / stellte, gestellt | | ||||||
| поправля́тьuv (что-л.) | etw.Akk. richtigstellen auch: richtig stellen | stellte richtig, richtiggestellt / stellte, gestellt | | ||||||
| раску́сыватьuv (что-л.) [ugs.][fig.] - дога́дываться раскуси́тьv (что-л.) [ugs.][fig.] - догада́ться | auf den (richtigen) Trichter kommen | kam, gekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| поступи́тьv пра́вильно | richtig handeln | ||||||
| пра́вильно понима́тьuv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) richtig verstehen | ||||||
| братьuv ве́рный тон [MUS.] | richtig ansetzen | ||||||
| соверше́нно ве́рно | ganz richtig | ||||||
| пра́вильно разделя́тьuv му́сор | Müll richtig trennen | ||||||
| пра́вильно сортирова́тьv/uv отхо́ды | Müll richtig trennen | ||||||
| пра́вильно бра́тьсяuv за де́ло | eine Sache richtig anfassen | ||||||
| пра́вильно взя́тьсяv за де́ло | eine Sache richtig anfassen | ||||||
| пра́вильно бра́тьсяuv за де́ло | eine Sache richtig anpacken | ||||||
| пра́вильно подходи́тьuv к де́лу | eine Sache richtig anpacken | ||||||
| научи́тьсяv владе́ть инструме́нтом | ein Werkzeug richtig anfassen lernen | ||||||
| де́латьuv пра́вильное ударе́ние в сло́ве | das Wort richtig betonen | ||||||
| в ну́жный моме́нт | im richtigen Augenblick | ||||||
| наибо́лее пра́вильный отве́т | die richtigste Antwort | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сама́ по себе́ иде́я пра́вильна. | Die Idee an sich ist richtig. | ||||||
| Он не в своём уме́. | Er ist nicht richtig im Kopf. | ||||||
| Я не пове́рил глаза́м! | Ich dachte, ich sehe nicht richtig! [ugs.] | ||||||
| Он прояви́л чутьё в э́том де́ле. | Er hat die richtige Antenne dafür gehabt. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sachgemäß, treu, irrtümlich, falsch, recht, unrichtig, abwegig, naturgetreu, ordnungsgemäß, sachgerecht, regelrecht, inkorrekt, wahr | |
Werbung
