auf - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

фи́лин  m. [ZOOL.]	der Auf   regional   wiss.: Bubo bubo
фи́лин обыкнове́нный  m. [ZOOL.]	der Auf   obsolet   wiss.: Bubo bubo
перипети́и  kein Singular	das Auf und Ab
(повторя́ющиеся) спуск и подъём  Pl.	das Auf und Ab
взлёты и паде́ния  Pl.	das Auf und Ab
подъёмы и спа́ды  Pl.	das Auf und Ab [ugs.]
скачо́к вверх и́ли вниз  m.   - о криво́й прора́щивания [TECH.]	das Auf und Ab
управле́ние по систе́ме "включе́ние-выключе́ние"  n. [TECH.]	die Auf-Ab-Steuerung   [Eisenbahn]
реверси́вный счётчик  m. [TECH.]	der Auf-Abwärtszähler
кно́пка включе́ния  m. [TECH.]	der Auf-Knopf
положе́ние "откры́то"  n. [TECH.]	die Auf-Stellung
двухпозицио́нный регуля́тор  m. [TECH.]	der Auf-Zu-Regler
регуля́тор систе́мы "откры́то-закры́то"  m. [TECH.]	der Auf-Zu-Regler
реле́йный регуля́тор  m. [TECH.]	der Auf-Zu-Regler
рабо́чее положе́ние  n.   - кра́на и т.п. [TECH.]	die Auf-Stellung

Präpositionen / Pronomen / ...

в   auch: во  Präp.   - ука́зывает на направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
во что-л.  Präp.   - направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
на  Präp.   - направле́ние - куда́?; при отве́те на вопро́с "на како́е вре́мя?"	auf  +Akk.
по  Präp.   - направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
в   auch: во  Präp.   - ука́зывает на местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
во что-л.  Präp.   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
на  Präp.   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
по  Präp.   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.
пове́рх (чего́-л.)  Präp.   - направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
сверх  Präp.   - пове́рх   - направле́ние - куда́?	auf  +Akk.
сверх  Präp.   - пове́рх   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.  Präp.
пове́рх (чего́-л.)  Präp.   - местонахожде́ние - где?	auf  +Dat.

Phrasen

Встава́й!	Auf!
Встать!	Auf!
До свида́ния!   - по оконча́нии телефо́нного разгово́ра, радиопереда́чи	Auf Wiederhören!
Пей до дна.	Auf ex!

Verben

открыва́ть^uv (что-л.)   - кран и т.п.; откры́ть^v (что-л.)   - кран и т.п.

in Auf-Stellung bringen

Beispiele

За рабо́ту!	Auf, an die Arbeit!
Поднима́йтесь, пошли́ за стол!	Auf, zu Tisch!
На него́ нельзя́ положи́ться.	Auf ihn kein Verlass.
За не́сколькими це́нтами я не постою́.	Auf die paar Cent soll es mir nicht ankommen.
Так да́льше невозмо́жно.	Auf diese Art und Weise kommen wir nicht weiter.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kauf, Lauf

Aus dem Umfeld der Suche

Jutzeule, Adlereule, Huher, in, über, Uhu, nach, entlang, an