лезть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

лезть^uv (на, во, по́до что-л.)	(auf, in, unter etw.^Akk.) klettern  | kletterte, geklettert |
лезть^uv   - ползти́	kriechen  | kroch, gekrochen |
лезть^uv   - о волоса́х	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |   - Haare
лезть^uv (во что-л.) [ugs.]   - вме́шиваться	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einmischen  | mischte ein, eingemischt |
влеза́ть^uv без о́череди; лезть^uv без о́череди; влезть^v без о́череди	drängeln  | drängelte, gedrängelt | [ugs.]
влеза́ть^uv без о́череди [ugs.]; лезть^uv без о́череди [ugs.]; влезть^v без о́череди [ugs.]	sich^Akk. vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt | [ugs.]
лезть^uv из ко́жи вон [ugs.]	sich^Akk. abzappeln  | zappelte ab, abgezappelt | [ugs.]

Substantive

ле́зущий m. | ле́зущая f. без о́череди [ugs.]

der Vordrängler | die Vordränglerin  Pl.: die Vordrängler, die Vordränglerinnen [ugs.]

Phrasen

лезть на рожо́н	mit dem Kopf durch die Wand rennen
лезть^uv на сте́нку [fig.]	am Rad drehen [fig.]
лезть^uv с сове́тами (к кому́-л.)	jmdm. (bei etw.^Dat.) dreinreden  | redete drein, dreingeredet | [ugs.]
лезть^uv в ду́шу (кому́-л.) [ugs.]	in jmdn. dringen  | drang, gedrungen |
не лезть^uv за сло́вом в карма́н [ugs.]	geläufiges Mundwerk haben
не лезть^uv за сло́вом в карма́н [ugs.]	gutes Mundwerk haben
не лезть^uv за сло́вом в карма́н [ugs.]	schlagfertig sein

Beispiele

Мех ле́зет.

Der Pelz haart ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

але́ть, влезть, клеть, лесть, млеть, плеть, слезть, тлеть

Aus dem Umfeld der Suche

ла́зить, ввяза́ться, ввя́зываться, су́нуться, ла́зать, сова́ться