schimpfen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schimpfen
der Schimpf (Substantiv)

Substantive

ру́гань  f.	das Schimpfen  kein Pl.
руга́чка  f. [ugs.]   - региона́льное   - ру́гань	das Schimpfen  kein Pl.
бесче́стье  n.	der Schimpf  Pl.

Verben

брани́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́бранить^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); обру́гивать^uv (кого́-л./что-л.)   selten; обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́ругать^v (кого́-л./что-л.); изруга́ть^v (кого́-л./что-л.); обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ться^uv (с кем-л.); поруга́ться^v (с кем-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
брани́ться^uv; вы́браниться^v	schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
вы́ругаться^v	schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ться^uv; ругну́ться^v	schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
выража́ться^uv   - руга́ться; вы́разиться^v   - вы́ругаться	schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
ла́яться^uv [ugs.]	schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
ссо́риться^uv (ме́жду собо́й); поссо́риться^v (ме́жду собо́й)	aufeinander schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
матери́ться^uv; вы́материться^v	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ться^uv ма́том; ругну́ться^v ма́том	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
руга́ться^uv   - ме́жду собо́й; поруга́ться^v   - ме́жду собо́й	aufeinander schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
вы́ругаться^v ма́том [ugs.]	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
матюка́ться^uv [ugs.]; матюкну́ться^v [ugs.]	kräftig schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
ославля́ть^uv (кого́-л.); осла́вить^v (кого́-л.)	(jmdm.) Schimpf antun  | tat an, angetan |
позо́рить^uv (кого́-л.); опозо́рить^v (кого́-л.)	(jmdm.) Schimpf antun  | tat an, angetan |

Präpositionen / Pronomen / ...

бра́нный  Adj.	Schimpf...
ма́терный  Adj.	Schimpf...
руга́тельный  Adj.	Schimpf...

Adjektive / Adverbien

ма́терно  Adv.

grob schimpfend

Phrasen

руга́ться^uv как база́рная ба́ба [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]
руга́ться^uv как изво́зчик [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]
руга́ться^uv на чём свет стои́т [ugs.]	wie ein Rohrspatz schimpfen [ugs.]
позо́рно бежа́ть^v/uv	mit Schimpf und Schande abziehen
уйти́^v с позо́ром	mit Schimpf und Schande abziehen
отомсти́ть^v за позо́р	einen Schimpf ahnden

Orthographisch ähnliche Wörter

schimpfend, Schimpfer

Aus dem Umfeld der Suche

aufmutzen, schelten, ausmachen, ausrichten, zetern, ausfilzen, abbürsten, zanken, Gefluche, Gekeife, verzanken, keifen, aushunzen, hudeln, ausfenstern, bläffen, aufmöbeln, anstänkern, beschimpfen, anmotzen