wie - LEO: Übersetzung im ­Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

как  Adv.	wie
как ...!  Adv.	wie ...!
как ...?  Adv.	wie ...?
то́чно  Adv.   - сло́вно	wie
каки́м о́бразом?  Adv.	wie?
како́й  Pron.   - подо́бный како́му, относит.	wie  Adv.
како́й?  Pron.   - подо́бный како́му, вопросит.	wie  Adv.
по-пре́жнему  Adv.	nach wie vor
пи́саный  Adj.	(wie) gemalt
мертве́цки  Adv.	wie tot
ско́лько  Adv.	wie viel
оголте́лый  Adj.	wie wild
по-настоя́щему  Adv.	wie ein Alter
невероя́тно бы́стро  Adv.	wie im Fluge

Präpositionen / Pronomen / ...

сло́вно  Konj.	wie
бу́дто  Konj.   - сло́вно	wie
како́в  Konj.	wie
как  Konj.   - как бу́дто	wie
а́ки  Konj.[form.]   obsolet	wie
то́чно та́кже, как  Konj.	genauso wie
вро́де кого́-л./чего́-л.  Präp.	so wie jmd./etw.^Nom.
так же ма́ло, как и ...  Konj.	ebenso wenig wie ...
ни бо́льше ни ме́ньше, как ...  Konj.	genau so viel wie ...
ро́вно сто́лько же, ско́лько ...  Konj.	genau so viel wie ...
сто́лько же, ско́лько ...  Konj.	so viel wie ...

Beispiele

Как дели́шки?	Wie geht's, wie steht's?
Как дела́?	Wie geht's? [ugs.]
Как ты сказа́л?	Wie bitte?
Прости́те, что́ вы сказа́ли?	Wie bitte?
Во ско́лько лет?	Mit wie vielen Jahren?
Как придётся.	Wie es (gerade) kommt.
Как ты пожива́ешь?	Wie geht es dir?
Как у тебя́ дела́?	Wie geht es dir?
Как тебя́ зову́т?	Wie heißt du?
Как ми́ло с твое́й стороны́.	Wie nett von dir.
Как дела́?	Wie steht es?
Как ты сме́ешь?	Wie wagst du es?
Что тако́е?   - что?	Wie bitte?
Во ско́лько?   - вре́мя	Um wie viel Uhr?

Verben

вы́глядеть^uv   - как кто-л./что-л.	(nach jmdm./etw.^Dat., wie jmd./etw.^Nom.) aussehen  | sah aus, ausgesehen |
рабо́тать^uv как одержи́мый	wie angestochen arbeiten
обмира́ть^uv; обмере́ть^v	wie gelähmt dastehen
сибари́тствовать^uv	wie ein Sybarit leben  | lebte, gelebt |
юро́дствовать^uv	sich^Akk. wie ein Geistesgestörter verhalten  | verhielt, verhalten |
промча́ться^uv   - о вре́мени	wie im Fluge vergehen  | verging, vergangen |
быть^uv со́зданным (для кого́-л./чего́-л.) [fig.]	(für jmdn./etw.^Akk.) wie geschaffen sein
юли́ть^uv [ugs.]	sich^Akk. wie ein Kreisel drehen  | drehte, gedreht |
напива́ться^uv в сте́льку [ugs.]; напи́ться^v в сте́льку [ugs.]	blau sein wie ein Veilchen  | war, gewesen | [ugs.]
напива́ться^uv вдре́безги [ugs.]; напи́ться^v вдре́безги [ugs.]	blau sein wie ein Veilchen  | war, gewesen | [ugs.]
напива́ться^uv вдрызг [ugs.]; напи́ться^v вдрызг [ugs.]	blau sein wie ein Veilchen  | war, gewesen | [ugs.]
напива́ться^uv вдрабада́н [ugs.]; напи́ться^v вдрабада́н [ugs.]	blau sein wie ein Veilchen  | war, gewesen | [ugs.]
бу́рно ра́доваться^uv (чему́-л.); бу́рно обра́доваться^v (чему́-л.)	sich^Akk. freuen wie ein Schneekönig  | freute, gefreut | [ugs.]

Phrasen

Как у вас дела́?	Wie geht es euch?
Как у Вас дела́?	Wie geht es Ihnen?
как, наприме́р	wie zum Beispiel
как вко́панный	wie angefesselt
как прико́ванный	wie angefesselt
по обыкнове́нию	wie gewöhnlich
как обы́чно	wie üblich
по обыкнове́нию	wie üblich
кака́я доса́да	wie ärgerlich!
как большо́й	wie ein Alter
доса́дно!	wie bedauerlich!
как жа́ль!	wie bedauerlich!
как уго́дно	wie man will
смотря́ как к э́тому относи́ться	wie man's nimmt

Orthographisch ähnliche Wörter

Wien

Aus dem Umfeld der Suche

darnach, gleich, als