Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
для кого́-л./чего́-л. Präp. | für +Akk. | ||||||
за (что-л.) Präp. - вме́сто; о цене́, пла́те | für +Akk. | ||||||
за (кого́-л./что-л.) Präp. - о после́довательной сме́не чего́-л.; по причи́не; ра́ди, во и́мя, в по́льзу | für +Akk. | ||||||
на что-л. Präp. - при обозначе́нии вре́мени, сро́ка | für +Akk. | ||||||
ра́ди (кого́-л./чего́-л.) Präp. | für +Akk. | ||||||
кой Pron. вопросит. | was für (ein)? | ||||||
под auch: по́до (что-л.) Präp. - для | für +Akk. | ||||||
како́в Konj. | was für (ein) - Relativpronomen | ||||||
како́й, кака́я, како́е Pron. - тж. в восклица́нии - что за; определит. | was für (ein, eine) Relativpron. | ||||||
како́в? Pron. - вопросит. | was für (ein)? - Interrogativpronomen | ||||||
како́й? Pron. - вопросит. | was für (ein)? - Interrogativpronomen | ||||||
что за ...! Pron. в восклица́нии, определит. | was für (ein) ...! Relativpron. | ||||||
что за ...? Pron. вопросит. | was für (ein) ...? Interrogativpron. | ||||||
в доказа́тельство (чего́-л.) | zum Beweis für +Akk. | ||||||
в (том) слу́чае, е́сли ... Konj. | für den Fall, dass ... | ||||||
в доказа́тельство (чего́-л.) | als Beweis für +Akk. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
вме́сто меня́ | für mich | ||||||
для нас всех | für uns alle | ||||||
сам по себе́ | für sichAkk. allein | ||||||
на (одно́) мгнове́ние | für einen Augenblick | ||||||
на мину́ту | für einen Augenblick | ||||||
для служе́бного по́льзования | für den Dienstgebrauch | ||||||
на вре́мя | für einige Zeit | ||||||
на бла́го ми́ра | für den Frieden | ||||||
де́латьuv за де́ньги (что-л.) сде́латьv за де́ньги (что-л.) | (etw.Akk.) für Geld tun | ||||||
де́латьuv за пла́ту (что-л.) сде́латьv за пла́ту (что-л.) | (etw.Akk.) für Geld tun | ||||||
для бытовы́х нужд | für den Hausbedarf | ||||||
для дома́шнего обихо́да | für den Hausgebrauch | ||||||
на вся́кий слу́чай | für den Notfall | ||||||
на кра́йний слу́чай | für den Notfall |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Для всех трои́х. | Für alle drei. | ||||||
Спаси́бо за сове́т. | Danke für den Rat. | ||||||
Про́сто загляде́нье! | Was für eine Augenweide! | ||||||
Что за глу́пости! | Was für ein Unsinn! | ||||||
Не в оби́ду будь ска́зано. | Nichts für ungut. | ||||||
Я рад за тебя́. | Ich freue mich für dich. | ||||||
Я принима́л вас за друго́го. | Ich hielt Sie für jemand anderen. | ||||||
Мне сты́дно за тебя́. | Ich schäme mich für dich. | ||||||
Как надо́лго? | Für wie lange? | ||||||
На како́й срок? | Für wie lange? | ||||||
На строи́тельство выделя́ются больши́е су́ммы. | Für den Bau werden große Summen abgezweigt. | ||||||
Для тебя́ мне ничего́ не жаль. | Für dich ist mir nichts zu schade. | ||||||
На сего́дня мы отрыба́чили. | Für heute haben wir ausgefischt. | ||||||
Для него́ я ничего́ не пожале́ю. | Für ihn ist mir nichts zu schade. |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
рассма́триватьuv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) рассмотре́тьv (кого́-л./что-л.) (как кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) (für jmdn./etw.Akk., als jmdn./etw.Akk.) ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
плати́тьuv (что-л. за что-л.) заплати́тьv (что-л. за что-л.) уплати́тьv (что-л. за что-л.) | (etw.Akk. für etw.Akk.) bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
упла́чиватьuv (что-л. за что-л.) плати́тьuv (что-л. за что-л.) уплати́тьv (что-л. за что-л.) | (etw.Akk. für etw.Akk.) bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
боро́тьсяuv (за что-л.) | (um, für etw.Akk.) kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
хвали́тьuv (кого́-л./что-л. за что-л.) похвали́тьv (кого́-л./что-л. за что-л.) | (jmdn./etw.Akk. für etw.Akk.) loben | lobte, gelobt | | ||||||
плати́тьuv (что-л.) (кому́-л., за что-л.) заплати́тьv (что-л.) (кому́-л., за что-л.) уплати́тьv (что-л.) (кому́-л., за что-л.) | (jmdm.) (etw.Akk., für etw.Akk.) zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
реша́тьсяuv (на что-л.) реши́тьсяv (на что-л.) | sichAkk. (für etw.Akk.) entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
реша́тьсяuv (на что-л.) реши́тьсяv (на что-л.) | sichAkk. (für etw.Akk.) entschließen | entschloss, entschlossen | | ||||||
интересова́тьсяuv (кем-л./чем-л.) | sichAkk. (für jmdn./etw.Akk.) interessieren | interessierte, interessiert | | ||||||
гото́витьсяuv (к чему́-л.) подгото́витьсяv (к чему́-л.) пригото́витьсяv (к чему́-л.) | sichAkk. (auf, für etw.Akk., zu etw.Dat.) vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
подгота́вливатьсяuv (к чему́-л.) подготовля́тьсяuv (к чему́-л.) гото́витьсяuv (к чему́-л.) подгото́витьсяv (к чему́-л.) | sichAkk. (auf, für etw.Akk., zu etw.Dat.) vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
пригота́вливатьсяuv (к чему́-л.) приготовля́тьсяuv (к чему́-л.) гото́витьсяuv (к чему́-л.) пригото́витьсяv (к чему́-л.) | sichAkk. (auf, für etw.Akk., zu etw.Dat.) vorbereiten | bereitete vor, vorbereitet | | ||||||
боя́тьсяuv (за кого́-л./что-л.) - испы́тывать беспоко́йство | (für jmdn./etw.Akk.) fürchten | fürchtete, gefürchtet | | ||||||
жела́тьuv (кому́-л. чего́-л.) - добра́ и т.п. пожела́тьv (кому́-л. чего́-л.) - добра́ и т.п. | (etw.Akk. für jmdn.) wollen | wollte, gewollt | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
навсегда́ Adv. | für immer | ||||||
совсе́м Adv. - насовсе́м | für immer | ||||||
наве́ки Adv. | für immer | ||||||
приго́дный (для чего́-л.) Adj. | geeignet (für etw.Akk.) | ||||||
подходя́щий (для чего́-л.) Adj. | geeignet (für jmdn./etw.Akk.) | ||||||
отве́тственный (за кого́-л./что-л.) Adj. | verantwortlich (für jmdn./etw.Akk.) | ||||||
го́дный (для чего́-л.) Adj. - приго́дный, облада́ющий необходи́мыми ка́чествами | geeignet (für etw.Akk.) | ||||||
пла́тный Adj. | für Geld | ||||||
надо́лго Adv. | für lange | ||||||
наве́к Adv. | für alle Zeiten | ||||||
пока́ (что) Adv. | für den Augenblick | ||||||
наедине́ Adv. - в одино́честве | für sichAkk. allein (auch: alleine) | ||||||
на халя́ву Adv. [ugs.] | für lau | ||||||
халя́вно Adv. [ugs.] | für lau [ugs.] |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie