Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| возмо́жный Adj. | möglich | ||||||
| вероя́тный Adj. - допусти́мый | möglich | ||||||
| поси́льный Adj. - возмо́жный | möglich | ||||||
| лу́чший Adj. | bestmöglich | ||||||
| наилу́чший Adj. | bestmöglich | ||||||
| оптима́льный Adj. | bestmöglich | ||||||
| пода́льше Adv. - как мо́жно да́льше | so weit wie möglich | ||||||
| как мо́жно Adv. - со сравнит. сте́пенью наре́чия | so ... wie möglich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| е́сли возмо́жно | wenn möglich | ||||||
| весьма́ возмо́жно | durchaus möglich | ||||||
| наско́лько возмо́жно | soweit möglich | ||||||
| по ме́ре возмо́жности | soweit möglich | ||||||
| вполне́ возмо́жно | gut möglich [ugs.] | ||||||
| по возмо́жности | nach soweit möglich | ||||||
| по ме́ре возмо́жности | nach soweit möglich | ||||||
| как мо́жно скоре́е | so bald wie möglich | ||||||
| как мо́жно ра́ньше | so zeitig wie möglich | ||||||
| как мо́жно да́льше | so weit wie möglich | ||||||
| как мо́жно скоре́е | möglichst bald | ||||||
| как мо́жно ра́ньше | möglichst früh | ||||||
| как мо́жно да́льше | möglichst weit | ||||||
| приложи́тьv все уси́лия | alles mögliche aufbieten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| находи́тьuv возмо́жным (что-л.) найти́v возмо́жным (что-л.) | (etw.Akk.) für möglich halten | hielt, gehalten | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то вероя́тно. | Es ist möglich. | ||||||
| Э́то невозмо́жно. | Es ist nicht möglich. | ||||||
| Возмо́жно ли? | Ist es möglich? | ||||||
| Неуже́ли? | Ist es möglich? | ||||||
| Как мо́жно лу́чше. | So gut wie möglich. | ||||||
| К ка́ссе невозмо́жно проби́ться. | Es ist nicht möglich, bei der Kasse anzukommen. | ||||||
| Тут ниче́м не помо́жешь. | Hier ist keine Abhilfe möglich. | ||||||
| Предполо́жим, что э́то возмо́жно. | Nehmen wir an, dass das möglich ist. | ||||||
| Как мо́жно лу́чше. | Möglichst gut. | ||||||
| Стара́ться и́зо всех сил. | Alle möglichen Anstrengungen machen. | ||||||
| Он сде́лал всё возмо́жное. | Er hat alles mögliche getan. | ||||||
| Он дава́л всевозмо́жные обеща́ния. | Er hat alles mögliche versprochen. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "nicht erlaubt" und "nicht möglich" | Letzter Beitrag: 23 Sep. 23, 13:06 | |
| Meines Wissens können die zwei folgenden Sätze so übersetzt werden: Нельзя открыват | 5 Antworten | |
| keine Suche russischer Wörter mit 'o' möglich | Letzter Beitrag: 30 Apr. 10, 11:18 | |
| Bin ich eigentlich die Einzige, die Probleme hat, mit Hilfe der Tastatureingabe-Hilfe russis… | 2 Antworten | |
| Kein Ё/ё in der Search-Zeile möglich | Letzter Beitrag: 31 Mai 10, 18:57 | |
| Das obige Zeichen fehlt in der Eingabehilfe, wenn man auf den Button links neben der Searchz… | 0 Antworten | |
| Artikel im Russischen? | Letzter Beitrag: 28 Nov. 12, 14:39 | |
| Петрос учитель. Petros is a teacher. Антонис учитель. Antonis is the tea | 4 Antworten | |
Werbung
