Kasse - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ка́сса  f.	die Kasse  Pl.: die Kassen
ка́сса самообслу́живания  f.	die SB-Kasse   (kurz für: Selbstbedienungskasse)
пенсио́нный фонд по ухо́ду  m. [FINAN.][VERSICH.]	die Pflegekasse
страхова́я ка́сса по ухо́ду  m. [FINAN.][VERSICH.]	die Pflegekasse

Präpositionen / Pronomen / ...

больни́чно-страхово́й  Adj. [JURA]	Gesundheitskassen...
ка́ссовый  Adj.	Kassen...

Verben

быть^uv неплатёжеспосо́бным	knapp/schlecht bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]
не име́ть^uv де́нег	knapp/schlecht bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]
быть^uv бога́тым	gut bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]
име́ть^uv мно́го де́нег	gut bei Kasse sein  | war, gewesen | [ugs.]

Phrasen

попра́вить^v свои́ де́нежные дела́	seiner Kasse aufhelfen
улу́чшить^v свои́ де́нежные дела́	seiner Kasse aufhelfen
уплати́ть^v в ка́ссу	an der Kasse zahlen
де́лать^uv хоро́шие сбо́ры [THEA.][CINE.]; сде́лать^v хоро́шие сбо́ры [THEA.][CINE.]	volle Kassen bringen

Beispiele

К ка́ссе невозмо́жно проби́ться.	Es ist nicht möglich, bei der Kasse anzukommen.
У него́ во́дятся деньжа́та.	Er ist gut bei Kasse.
У него́ напряжёнка с деньга́ми.	Er ist knapp bei Kasse.

Orthographisch ähnliche Wörter

Assel, Asset, Gasse, Salzlakenkäse, Käse, Kasel, Kassa, Kassel, Kassie, Kaste, Kasus, Klasse, klasse, Krass, krass, Kwass, Masse, Passe, Rasse, Sasse, Tasse

Aus dem Umfeld der Suche

Zahlstelle, Schalter, Kassa, Lohnbüro, Zahlschalter