Masse - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Masse
das Maß (Substantiv)

Substantive

большо́е коли́чество  n.	die Masse  Pl.: die Massen
мно́жество  n.	die Masse  Pl.: die Massen
ма́сса  f. [ugs.]   - большо́е коли́чество	die Masse  Pl.: die Massen
ма́сса  f. [PHYS.]	die Masse  Pl.: die Massen
ма́ссы трудя́щихся  selten im Singular	die Masse  Pl.: die Massen
наро́дные ма́ссы  selten im Singular	die Masse  Pl.: die Massen
вещество́  n.   - вя́зкое	die Masse  Pl.: die Massen
ма́сса  f.   - вещество́	die Masse  Pl.: die Massen
у́йма  f. [ugs.]	die Masse  Pl.: die Massen
ку́ча  f. [ugs.]   - мно́жество	die Masse  Pl.: die Massen
разме́ры  Pl.	die Maße
разме́р отве́тственности  m. [FINAN.]	die Haftungsmasse
су́мма отве́тственности  f. [FINAN.]	die Haftungsmasse
разме́ры те́ла  Pl.   - челове́ка [MED.]	die Körpermaße

Präpositionen / Pronomen / ...

по ме́ре того́ как ...  Konj.	in dem Maße, wie ...
ма́ссовый  Adj.	Massen...
габари́тный  Adj.	Maß...
разме́рный  Adj.	Maß...

Adjektive / Adverbien

то́лпами  Adv.	in Massen
наравне́ (с кем-л./чем-л.)  Adv.	im gleichen Maße
в наибо́льшей сте́пени  Adv.	in besonderem Maße
бога́то  Adv.	in reichem Maße
сверх ме́ры  Adv.	über alle Maßen
чрезме́рно  Adv.	über alle Maßen
доне́льзя  Adv.   veraltend	über alle Maßen

Phrasen

по индивидуа́льному зака́зу	nach Maß
густа́я ма́сса	dicke Masse
эффекти́вная ма́сса [TECH.]	aktive Masse
а́томная ма́сса [CHEM.]	atomare Masse
ма́сса а́тома [CHEM.]	atomare Masse
акти́вная ма́сса   - аккумуля́тора [TECH.]	aktive Masse
в значи́тельной ме́ре	in ausgedehntem Maße
в бо́льшей ме́ре	in ausgedehnterem Maße
в бо́льшей сте́пени	in ausgedehnterem Maße
в значи́тельной ме́ре	in bedeutendem Maße
в по́лной ме́ре	in bedeutendem Maße
в не́которой сте́пени	in gewissem Maße
в вы́сшей сте́пени	in höchstem Maße
в значи́тельной ме́ре	in vollem Maße

Verben

вали́ть^uv то́лпами; повали́ть^v то́лпами	in Massen kommen  | kam, gekommen |
снима́ть^uv ме́рку (с кого́-л.); снять^v ме́рку (с кого́-л.)	(jmdm.) Maß nehmen  | nahm, genommen |
зашка́ливать^uv; зашка́лить^v	das Maß übersteigen
зарыва́ться^uv [ugs.]; зарва́ться^v [ugs.]	jedes Maß vergessen  | vergaß, vergessen |

Beispiele

Я не беру́сь суди́ть об э́том.	Ich maße mir kein Urteil darüber an.
Я не впра́ве суди́ть об э́том.	Ich maße mir kein Urteil darüber an.
Он испи́л ча́шу страда́ний до дна. [form.][poet.]	Er hat sein Maß ausgelitten. [form.][poet.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Assel, Asset, Gasse, Kasse, Maser, Maske, Russ'n-Maß, Maß, Mass, Massel, Messe, Miass, Muße, Mußezeit, Passe, Rasse, Sasse, Tasse

Aus dem Umfeld der Suche

Heer, Menge, Vielzahl, Unmenge