zahlen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zahlen
die Zahl (Substantiv)

Verben

плати́ть^uv (что-л.) (кому́-л., за что-л.); заплати́ть^v (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^v (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
рассчи́тываться^uv (с кем-л. за что-л.)   auch [fig.]; рассчита́ться^v (с кем-л. за что-л.)   auch [fig.]	(für jmdn./etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |   auch [fig.]
упла́чивать^uv (что-л.) (кому́-л., за что-л.); плати́ть^uv (что-л.) (кому́-л., за что-л.); уплати́ть^v (что-л.) (кому́-л., за что-л.)	(jmdm.) (etw.^Akk., für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
распла́чиваться^uv (с кем-л., за что-л.); расплати́ться^v (с кем-л., за что-л.)	(jmdm., etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
утвержда́ть^uv (что-л.) на основа́нии цифр	(etw.^Akk.) anhand der Zahlen behaupten  | behauptete, behauptet |
плати́ть^uv нали́чными; заплати́ть^v нали́чными; уплати́ть^v нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^uv нали́чными; плати́ть^uv нали́чными; уплати́ть^v нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
перепла́чивать^uv (за что-л.); переплати́ть^v (за что-л.)	(für etw.^Akk.) zu viel zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; заплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; уплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; плати́ть^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; уплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) auf Abschlag zahlen  | zahlte, gezahlt |
выпла́чивать^uv в рассро́чку (что-л.) [BANK.]; вы́платить^v в рассро́чку (что-л.) [BANK.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; заплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; уплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; плати́ть^uv в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]; уплати́ть^v в рассро́чку (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) in Raten zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^uv нали́чными; заплати́ть^v нали́чными; уплати́ть^v нали́чными	in bar zahlen  | zahlte, gezahlt |

Substantive

цифровы́е да́нные  kein Singular	die Zahlen
интере́с к ци́фрам/чи́слам  m.	die Zahlenaffinität
любо́вь к ци́фрам/чи́слам  f.	die Zahlenaffinität
тя́га к чи́слам  f.	die Zahlenaffinität
жонглёр ци́фрами  m.	der Zahlenjongleur
головоло́мка с чи́слами  f.	das Zahlenrätsel
цифрова́я головоло́мка  f.	das Zahlenrätsel
числово́й ре́бус  m.	das Zahlenrätsel
показа́тели ры́нка труда́  Pl.	die Arbeitsmarktzahlen
коли́чество по́льзователей  n.   - социа́льных сете́й и т. п.	die Nutzerzahlen
определи́тели УДК  Pl. [TECH.]	die Anhängezahlen
ци́фра  f.	die Zahl  Pl.: die Zahlen
коли́чество  n.	die Zahl  Pl.: die Zahlen
чи́сленность  f.	die Zahl  Pl.: die Zahlen

Präpositionen / Pronomen / ...

числово́й  Adj.

Zahlen...

Phrasen

выража́ть^uv (что-л.) в ци́фрах; вы́разить^v (что-л.) в ци́фрах	(etw.^Akk.) in Zahlen ausdrücken
в цифрово́м выраже́нии	in Zahlen ausgedrückt
плати́ть^uv зо́лотом	in Gold zahlen
уплати́ть^v в ка́ссу	an der Kasse zahlen
плати́ть^uv в золото́й валю́те [BANK.]	in Goldwährung zahlen
рассчи́тываться^uv нали́чными	in bar zahlen
получа́ть^uv при́быль	aus den roten Zahlen kommen
(сно́ва) станови́ться^uv при́быльным	aus den roten Zahlen kommen
рассчи́тываться^uv нали́чными	bar auf die Hand zahlen
рассчи́тываться^uv на́лом [ugs.]	bar auf die Kralle zahlen [ugs.]
пока́зывать^uv дефици́т бала́нса [FINAN.]	rote Zahlen schreiben
абсолю́тные ци́фры престу́пности	absolute Kriminalitätszahlen
вычита́ть^uv одно́ число́ из друго́го	eine Zahl von einer anderen abziehen
орёл и́ли ре́шка   - подбра́сывание моне́ты	Zahl oder Kopf   - Münzwurf

Beispiele

Он приписа́л к числу́ ноль.

Er hängte der Zahl eine Null an.

Orthographisch ähnliche Wörter

Mahlen, mahlen, Zählen, gezählt, zählen, Zahler, Zahnen

Aus dem Umfeld der Suche

herhalten, Zahlenmaterial, abführen, abrechnen, Zahlenangabe, tilgen, spendieren, angeben, zurückbezahlen, auslegen, entrichten, büßen, ablöhnen, bezahlen, zurückzahlen, ausbezahlen, heimzahlen