пока́зывать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

пока́зывать^uv (на кого́-л./что-л.); показа́ть^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) zeigen  | zeigte, gezeigt |
пока́зывать^uv (кого́-л./что-л. кому́-л.); показа́ть^v (кого́-л./что-л. кому́-л.)	(jmdm. jmdn./etw.^Akk.) zeigen  | zeigte, gezeigt |
пока́зывать^uv (что-л. на приме́ре кого́-л./чего́-л.); показа́ть^v (что-л. на приме́ре кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Dat. an jmdm./etw.^Dat.) demonstrieren  | demonstrierte, demonstriert |
пока́зывать^uv (что-л.)   - в суде́ [JURA]; показа́ть^v (что-л.)   - в суде́ [JURA]	(etw.^Akk.) angeben  | gab an, angegeben |
пока́зывать^uv (на кого́-л./что-л.); показа́ть^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) weisen  | wies, gewiesen |
пока́зывать^uv (что-л.); показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
пока́зывать^uv (что-л.); показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
пока́зывать^uv (что-л.); показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) sehen lassen
пока́зывать^uv (что-л.); показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) besagen  | besagte, besagt |
пока́зывать^uv (что-л.); показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) herzeigen  | zeigte her, hergezeigt |
пока́зывать^uv (что-л. кому́-л.)   - демонстри́ровать; показа́ть^v (что-л. кому́-л.)   - продемонстри́ровать	(jmdm. etw.^Akk.) vorführen  | führte vor, vorgeführt |
пока́зывать^uv (что-л. кому́-л.)   - как де́лать; показа́ть^v (что-л. кому́-л.)   - как де́лать	(jmdm. etw.^Akk.) vormachen  | machte vor, vorgemacht |
пока́зывать^uv (что-л.)   - напр., чу́вства; показа́ть^v (что-л.)   - напр., чу́вства	(etw.^Akk.) äußern  | äußerte, geäußert |
пока́зывать^uv (что-л.)   - о прибо́ре; показа́ть^v (что-л.)   - о прибо́ре	(etw.^Akk.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |

Adjektive / Adverbien

пока́зывающий  Adj.   - о прибо́ре [TECH.]	anzeigend
как пока́зывает о́пыт  Adv.	erfahrungsgemäß

Substantive

пока́зывающий измери́тельный прибо́р  m. [TECH.]	das Anzeigemessgerät
пока́зывающий измери́тельный прибо́р  m. [TECH.]	das Anzeigemessinstrument
ана́логовый пока́зывающий прибо́р  m.   - напр., стре́лочный [TECH.]	das Analog-Anzeigeinstrument
балага́н, где пока́зывают звере́й  m.	die Menagerie  Pl.: die Menagerien   veraltend
балага́н, где пока́зывают звере́й  m.	die Menageriebude   veraltend

Phrasen

пока́зывать^uv фо́кус	einen Trick vorführen
нагля́дно пока́зывать^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) ad oculos demonstrieren
пока́зывать^uv дефици́т бала́нса [FINAN.]	rote Zahlen schreiben
пока́зывающий измери́тельный прибо́р [TECH.]	anzeigendes Messgerät

Beispiele

Часы́ неве́рно пока́зывают вре́мя.

Die Uhr gibt die Zeit falsch an.

Orthographisch ähnliche Wörter

дока́зывать, ока́зывать, отка́зывать

Aus dem Umfeld der Suche

показа́ть, донести́, указа́ть, сообщи́ть, прояви́ть, предъявля́ть, проявля́ть, обнару́жить, продемонстри́ровать, предъяви́ть, сообща́ть, доноси́ть, обнару́живать, демонстри́ровать, ука́зывать