сно́ва - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

сно́ва  Adv.	wieder
сно́ва  Adv.   - ещё раз	noch einmal
сно́ва  Adv.   - опя́ть	erneut
сно́ва  Adv.	wiederum
сно́ва  Adv.   - ещё раз	nochmals
сно́ва  Adv.	aber
сно́ва  Adv.	abermals
сно́ва  Adv.	aufs Neue
сно́ва  Adv.	schon wieder
сно́ва  Adv.	von Anfang an
сно́ва  Adv.	von neuem
сно́ва  Adv.   - за́ново	aufs Neue
сно́ва  Adv.   - снача́ла	von vorn
сно́ва и сно́ва  Adv.	immer wieder

Verben

сно́ва уви́деться^v (с кем-л.)	(jmdn.) wiedersehen  | sah wieder, wiedergesehen |
сно́ва наполня́ть^uv (что-л.)   - сосу́д; сно́ва напо́лнить^v (что-л.)   - сосу́д	(etw.^Akk.) nachfüllen  | füllte nach, nachgefüllt |
найти́^v сно́ва (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. wiederauffinden  | fand wieder auf, wiederaufgefunden |
появля́ться^uv сно́ва; появи́ться^v сно́ва	wiederauftauchen  | tauchte wieder auf, wiederaufgetaucht |
наполня́ть^uv сно́ва (что-л.)   - напр., бока́л; напо́лнить^v сно́ва (что-л.)   - напр., бока́л	(jmdm. etw.^Akk.) nachschenken  | schenkte nach, nachgeschenkt |
сно́ва привести́^v в де́йствие (что-л.)	etw.^Akk. reaktivieren  | reaktivierte, reaktiviert |

Phrasen

(сно́ва) станови́ться^uv при́быльным

aus den roten Zahlen kommen

Beispiele

Мне на́до сно́ва как сле́дует размя́ться.   - ходьбо́й	Ich muss mich wieder einmal tüchtig auslaufen.
Движе́ние сно́ва восстано́влено.	Der Verkehr läuft wieder normal.
Не́бо сно́ва освети́лось мо́лнией.	Es hat am Himmel noch einmal aufgeblitzt.
Тепе́рь сно́ва ста́ло о́чень мо́дно носи́ть у́зкие брю́ки.	Es ist jetzt wieder große Mode enge Hose zu tragen.
Тепе́рь сно́ва ста́ло о́чень мо́дно носи́ть у́зкие брю́ки.	Es ist wieder sehr in Mode (gekommen) enge Hose zu tragen.
Часы́ сно́ва пошли́.	Die Uhr läuft wieder.
Вы́пей ко́фе и ты сно́ва придёшь в себя́.	Trink Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln.

Orthographisch ähnliche Wörter

осно́ва, сно́вка, сноха́, сова́, со́вка

Aus dem Umfeld der Suche

вновь, опя́ть, снача́ла, за́ново, втори́чно