вычита́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вычита́ть^uv (что-л. из чего́-л.); вы́честь^v (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
вычита́ть^uv (что-л.) (из чего́-л.) [MATH.]; вы́честь^v (что-л.) (из чего́-л.) [MATH.]	(etw.^Akk.) subtrahieren  | subtrahierte, subtrahiert |
вычита́ть^uv (что-л. из чего́-л.); вы́честь^v (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
вычита́ть^uv (что-л.); вы́честь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
вычита́ть^uv (что-л.); вы́честь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
вычита́ть^uv (что-л.); вы́честь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abzählen  | zählte ab, abgezählt |
вычита́ть^uv (что-л.); вы́честь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) in Abzug bringen  | brachte, gebracht |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - где-л.; вы́читать^v (что-л.)   - где-л.	(etw.^Akk.) durch Lesen erfahren  | erfuhr, erfahren |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - где-л.; вы́читать^v (что-л.)   - где-л.	(etw.^Akk.) herauslesen  | las heraus, herausgelesen |
вычита́ть^uv (что-л.) [FINAN.]; вы́честь^v (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) in Abrechnung bringen  | brachte, gebracht |
вычита́ть^uv (что-л.) [FINAN.]; вы́честь^v (что-л.) [FINAN.]	(etw.^Akk.) zur Abrechnung bringen  | brachte, gebracht |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - редакти́ровать - гото́вить к печа́ти [PUBL.]; вы́читать^v (что-л.)   - редакти́ровать - подгото́вить к печа́ти [PUBL.]	(etw.^Akk.) zum Druck vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]; вы́читать^v (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]	(etw.^Akk.) auslesen  | las aus, ausgelesen |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]; вы́читать^v (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]	(etw.^Akk.) lesen  | las, gelesen |
вычи́тывать^uv (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]; вы́читать^v (что-л.)   - редакти́ровать [PUBL.]	(etw.^Akk.) überprüfen  | überprüfte, überprüft |

Substantive

вычита́емая франши́за  f. [VERSICH.]	die Abzugsfranchise  Pl.: die Abzugsfranchisen
су́мма, вычита́емая из налогооблага́емого дохо́да  f. [FINAN.][JURA]	der Freibetrag  Pl.: die Freibeträge

Phrasen

вычита́ть^uv одно́ число́ из друго́го

eine Zahl von einer anderen abziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

вы́считать, вычища́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отчи́слить, изыма́ть, сосчита́ть, отчисля́ть, вы́считать, вы́честь, высчи́тывать, снять, прочита́ть, рассчита́ться, отыма́ть, вычи́тывать, циклева́ть, уде́рживать, снима́ть, расплати́ться, распла́чиваться, десанти́ровать, перебра́ть, прочи́тывать