machen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

де́лать^uv (что-л.); сде́лать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
соверша́ть^uv (что-л.)   - де́лать; соверши́ть^v (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
приступа́ть^uv (к чему́-л.); приступи́ть^v (к чему́-л.)	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
равня́ться^uv (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
составля́ть^uv (что-л.)   - де́лать; соста́вить^v (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
бра́ться^uv (за что-л.)   - приступа́ть; взя́ться^v (за что-л.)   - приступи́ть	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
занима́ться^uv (чем-л.)   - приступа́ть к како́му-л. де́лу; заня́ться^v (чем-л.)   - приступи́ть к како́му-л. де́лу	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
сади́ться^uv за что-л.   - приступа́ть к чему́-л.; сесть^v за что-л.   - приступи́ть к чему́-л.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
управля́ть^uv (что-л.)   obsolet   - дела́ и т.п.; упра́вить^v (что-л.)   obsolet   - дела́ и т.п.	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
знако́мить^uv (кого́-л. с кем-л./чем-л.); познако́мить^v (кого́-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn. mit jmdm./etw.^Dat.) bekannt machen  | machte, gemacht |
обнаро́довать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   auch: bekannt machen  | -, bekanntgemacht / machte, gemacht |
оглаша́ть^uv (что-л.); огласи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) bekanntmachen   auch: bekannt machen  | -, bekanntgemacht / machte, gemacht |
шути́ть^uv; пошути́ть^v	Spaß machen   auch: Späße machen  | machte, gemacht |

Phrasen

идти́^uv бай-ба́й [ugs.] [fam.]	heia machen [ugs.]   - Kindersprache
идти́^uv ба́иньки [ugs.] [fam.]	heia machen [ugs.]   - Kindersprache
учини́ть^v сканда́л   veraltend	Krach machen [ugs.]
Дава́йте познако́мимся!	Machen wir uns miteinander bekannt!
выдвига́ть^uv тре́бования (чего́-л.); вы́двинуть^v тре́бования (чего́-л.)	Ansprüche machen
доставля́ть^uv хло́поты (кому́-л. с чем-л.)	(jmdm. mit etw.^Dat.) Arbeit machen
будора́жить^uv умы́	Aufsehen machen
произвести́^v сенса́цию	Aufsehen machen
нагля́дно показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) augenfällig machen
привести́^v в тре́пет (кого́-л.)	(jmdn.) erbeben machen
приводи́ть^uv в отли́чную фо́рму (кого́-л.)	(jmdn.) fit machen
быть^uv поле́зным для здоро́вья	fit machen
укрепля́ть^uv здоро́вье	fit machen
улучша́ть^uv здоро́вье	fit machen

Beispiele

Меня́ э́то ниско́лько не затрудни́т.	Das macht mir nichts aus.
Мне э́то ничего́ не сто́ит.	Das macht mir nichts aus.
Я э́того и не почу́вствую.	Das macht mir nichts aus.
Я э́того ниско́лько не бою́сь.	Das macht mir nichts aus.
Э́то не име́ет никако́го значе́ния.	Das macht nichts aus.
Э́то ни о чём не говори́т.	Das macht nichts aus.
Э́то ничего́ не зна́чит.	Das macht nichts aus.
Э́то говори́т о мно́гом.	Das macht viel aus.
Э́то име́ет большо́е значе́ние.	Das macht viel aus.
Ему́ всё нипочём.	Ihm macht es nichts aus.
Ско́лько с меня́?	Was macht das?
Ско́лько э́то сто́ит?	Was macht das?
Нет пробле́м. [ugs.]	Macht nichts.
Ничего́. [ugs.]   - как утеше́ние	Macht nichts.

Adjektive / Adverbien

зау́женный  Adj.	enger gemacht
рукотво́рный  Adj.	von Menschen gemacht
еди́нственно допусти́мый  Adj.   - ирон.	allein seligmachend   auch: selig machend   - iron.
аддикти́вный  Adj. [MED.]	süchtig machend
еди́нственно и́стинный  Adj.   - ирон.	allein seligmachend   auch: allein selig machend   - iron.
единоспаса́ющий  Adj.   - о католи́ческой це́ркви [REL.]	allein seligmachend   auch: allein selig machend   [Katholizismus]

Orthographisch ähnliche Wörter

Aachen, acheln, achten, aschen, Lachen, lachen, mache, Mache, Macher, Mäh..., mähen, Mahlen, mahlen, mahnen, Masche, Nachen, Rachen, Sachen, wachen

Aus dem Umfeld der Suche

angehen, leisten, beginnen, begehen, befassen, nehmen, anfangen, herangehen, hermachen, angreifen, betätigen, ergeben, betragen, rangehen, anfertigen, ansetzen, aufnehmen, darangehen, verüben, anhandnehmen