Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
де́латьuv (что-л.) сде́латьv (что-л.) | (etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
соверша́тьuv (что-л.) - де́лать соверши́тьv (что-л.) - сде́лать | (etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
принима́тьсяuv (за что-л.) приня́тьсяv (за что-л.) | sichAkk. (an etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
приступа́тьuv (к чему́-л.) приступи́тьv (к чему́-л.) | sichAkk. an etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
равня́тьсяuv (чему́-л.) - в ито́ге | (etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
составля́тьuv (что-л.) - де́лать соста́витьv (что-л.) - сде́лать | (etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
бра́тьсяuv (за что-л.) - приступа́ть взя́тьсяv (за что-л.) - приступи́ть | sichAkk. (an etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
занима́тьсяuv (чем-л.) - приступа́ть к како́му-л. де́лу заня́тьсяv (чем-л.) - приступи́ть к како́му-л. де́лу | sichAkk. (an etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
сади́тьсяuv за что-л. - приступа́ть к чему́-л. сестьv за что-л. - приступи́ть к чему́-л. | sichAkk. an etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
управля́тьuv (что-л.) obsolet - дела́ и т.п. упра́витьv (что-л.) obsolet - дела́ и т.п. | (etw.Akk.) machen | machte, gemacht | | ||||||
знако́митьuv (кого́-л. с кем-л./чем-л.) познако́митьv (кого́-л. с кем-л./чем-л.) | (jmdn. mit jmdm./etw.Dat.) bekannt machen | machte, gemacht | | ||||||
обнаро́доватьv/uv (что-л.) | (etw.Akk.) bekanntmachen auch: bekannt machen | -, bekanntgemacht / machte, gemacht | | ||||||
оглаша́тьuv (что-л.) огласи́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) bekanntmachen auch: bekannt machen | -, bekanntgemacht / machte, gemacht | | ||||||
шути́тьuv пошути́тьv | Spaß machen auch: Späße machen | machte, gemacht | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
идти́uv бай-ба́й [ugs.] [fam.] | heia machen [ugs.] - Kindersprache | ||||||
идти́uv ба́иньки [ugs.] [fam.] | heia machen [ugs.] - Kindersprache | ||||||
учини́тьv сканда́л veraltend | Krach machen [ugs.] | ||||||
Дава́йте познако́мимся! | Machen wir uns miteinander bekannt! | ||||||
выдвига́тьuv тре́бования (чего́-л.) вы́двинутьv тре́бования (чего́-л.) | Ansprüche machen | ||||||
доставля́тьuv хло́поты (кому́-л. с чем-л.) | (jmdm. mit etw.Dat.) Arbeit machen | ||||||
будора́житьuv умы́ | Aufsehen machen | ||||||
произвести́v сенса́цию | Aufsehen machen | ||||||
нагля́дно показа́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) augenfällig machen | ||||||
привести́v в тре́пет (кого́-л.) | (jmdn.) erbeben machen | ||||||
приводи́тьuv в отли́чную фо́рму (кого́-л.) | (jmdn.) fit machen | ||||||
бытьuv поле́зным для здоро́вья | fit machen | ||||||
укрепля́тьuv здоро́вье | fit machen | ||||||
улучша́тьuv здоро́вье | fit machen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Меня́ э́то ниско́лько не затрудни́т. | Das macht mir nichts aus. | ||||||
Мне э́то ничего́ не сто́ит. | Das macht mir nichts aus. | ||||||
Я э́того и не почу́вствую. | Das macht mir nichts aus. | ||||||
Я э́того ниско́лько не бою́сь. | Das macht mir nichts aus. | ||||||
Э́то не име́ет никако́го значе́ния. | Das macht nichts aus. | ||||||
Э́то ни о чём не говори́т. | Das macht nichts aus. | ||||||
Э́то ничего́ не зна́чит. | Das macht nichts aus. | ||||||
Э́то говори́т о мно́гом. | Das macht viel aus. | ||||||
Э́то име́ет большо́е значе́ние. | Das macht viel aus. | ||||||
Ему́ всё нипочём. | Ihm macht es nichts aus. | ||||||
Ско́лько с меня́? | Was macht das? | ||||||
Ско́лько э́то сто́ит? | Was macht das? | ||||||
Нет пробле́м. [ugs.] | Macht nichts. | ||||||
Ничего́. [ugs.] - как утеше́ние | Macht nichts. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
зау́женный Adj. | enger gemacht | ||||||
рукотво́рный Adj. | von Menschen gemacht | ||||||
еди́нственно допусти́мый Adj. - ирон. | allein seligmachend auch: selig machend - iron. | ||||||
аддикти́вный Adj. [MED.] | süchtig machend | ||||||
еди́нственно и́стинный Adj. - ирон. | allein seligmachend auch: allein selig machend - iron. | ||||||
единоспаса́ющий Adj. - о католи́ческой це́ркви [REL.] | allein seligmachend auch: allein selig machend [Katholizismus] |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Aachen, acheln, achten, aschen, Lachen, lachen, mache, Mache, Macher, Mäh..., mähen, Mahlen, mahlen, mahnen, Masche, Nachen, Rachen, Sachen, wachen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
angehen, leisten, beginnen, begehen, befassen, nehmen, anfangen, herangehen, hermachen, angreifen, betätigen, ergeben, betragen, rangehen, anfertigen, ansetzen, aufnehmen, darangehen, verüben, anhandnehmen |