machen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

де́лать^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
соверша́ть^uv (что-л.)   - де́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
соверши́ть^v (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
сде́лать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
принима́ться^uv (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
приня́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
приступа́ть^uv (к чему́-л.)	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
приступи́ть^v (к чему́-л.)	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
равня́ться^uv (чему́-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
соста́вить^v (что-л.)   - сде́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
составля́ть^uv (что-л.)   - де́лать	(etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
бра́ться^uv (за что-л.)   - приступа́ть	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
взя́ться^v (за что-л.)   - приступи́ть	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
занима́ться^uv (чем-л.)   - приступа́ть к како́му-л. де́лу	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |

Phrasen

выдвига́ть^uv тре́бования (чего́-л.)	Ansprüche machen
вы́двинуть^v тре́бования (чего́-л.)	Ansprüche machen
доставля́ть^uv хло́поты (кому́-л. с чем-л.)	(jmdm. mit etw.^Dat.) Arbeit machen
будора́жить^uv умы́	Aufsehen machen
произвести́^v сенса́цию	Aufsehen machen
нагля́дно показа́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) augenfällig machen
привести́^v в тре́пет (кого́-л.)	(jmdn.) erbeben machen
говори́ть^uv комплиме́нты (кому́-л.)	(jmdm.) Komplimente machen
де́лать^uv комплиме́нты (кому́-л.)	(jmdm.) Komplimente machen
сде́лать^v комплиме́нты (кому́-л.)	(jmdm.) Komplimente machen
сказа́ть^v комплиме́нт (кому́-л.)	(jmdm.) Komplimente machen
заже́чь^v ого́нь	Licht machen
име́ть^uv о́бщее хозя́йство (с кем-л.)	(mit jmdm.) Menage machen
доставля́ть^uv хло́поты (кому́-л.)	(jmdm.) Sorgen machen

Beispiele

Не занима́йтесь пустосло́вием!	Machen Sie keine Floskeln!
Не беспоко́йтесь!	Machen Sie keine Umstände!
Не причиня́йте себе́ хлопо́т!	Machen Sie keine Umstände!
Не хлопочи́те!	Machen Sie sich bitte keine Umstände!
Не беспоко́йтесь!	Machen Sie sich keine Mühe!
Стара́ться и́зо всех сил.	Alle möglichen Anstrengungen machen.
Де́лать не́чего.	Da ist nichts zu machen.
Зря ты беспоко́ишься.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Напра́сно ты беспоко́ишься.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Тебе́ не́чего беспоко́иться.	Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Мне на́до ещё ко́е-что́ купи́ть.	Ich habe noch einige Einkäufe zu machen.
Мне тру́дно себе́ э́то нагля́дно предста́вить.	Ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen.
Что бы я ни де́лал, я не мог ему́ угоди́ть.	Ihm war nichts recht zu machen, ich konnte mich anstellen, wie ich wollte.
Она́ стара́лась во что́ бы то ни ста́ло ему́ угоди́ть.	Sie war ängstlich bemüht, ihm alles recht zu machen.

Orthographisch ähnliche Wörter

aachen, acheln, achten, lachen, macher, mähen, mahlen, mahnen, manche, masche, nachen, rachen, sachen, wachen

Aus dem Umfeld der Suche

anfertigen, angreifen, betreiben, verüben, darangehen, ergeben, loslegen, nehmen, beschäftigen, betragen, aufnehmen, ansetzen, befassen, verfertigen, angehen, leisten, anpacken, anfangen, vollbringen, betätigen