Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
начина́тьuv (что-л., с чего́-л.) нача́тьv (что-л., с чего́-л.) | (etw.Akk., mit etw.Dat.) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
начина́тьсяuv нача́тьсяv | anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
станови́тьсяuv - начина́ть де́лать что-л. статьv - нача́ть де́лать что-л. | (mit etw.Dat.) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
приступа́тьuv (к чему́-л.) приступи́тьv (к чему́-л.) | (mit etw.Dat.) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
принима́тьсяuv (за что-л.) - начина́ть де́лать приня́тьсяv (за что-л.) - нача́ть де́лать | (mit etw.Dat.) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
раста́пливатьсяuv - о пе́чи растопи́тьсяv - о пе́чи | anfangen | fing an, angefangen | - Ofen | ||||||
зачина́тьuv (что-л.) [ugs.] veraltend зача́тьv (что-л.) [ugs.] veraltend | (etw.Akk.) anfangen | fing an, angefangen | | ||||||
зааплоди́роватьv | anfangen zu applaudieren | ||||||
заторма́живатьuv тормози́тьuv затормози́тьv | anfangen zu bremsen | ||||||
загора́тьсяuv загоре́тьсяv | anfangen zu brennen | ||||||
закуда́хтатьv | anfangen zu gackern | ||||||
завы́тьv | anfangen zu heulen | ||||||
запры́гатьv | anfangen zu hüpfen | ||||||
засмея́тьсяv | anfangen zu lachen |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
набо́р m. - ба́ночки [TECH.] | das Anfangen kein Pl. | ||||||
нача́ло m. - проце́сс, де́йствие [TECH.] | das Anfangen kein Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
начина́тьuv всё с (са́мого) нача́ла | alles (ganz) von vorn auch: vorne anfangen | ||||||
начина́тьuv издалека́ | bei Adam und Eva anfangen | ||||||
начина́тьuv от Ада́ма | bei Adam und Eva anfangen | ||||||
начина́тьuv издалека́ | von Adam anfangen | ||||||
начина́тьuv от Ада́ма | von Adam anfangen | ||||||
начина́тьuv издалека́ - в ре́чи, при расска́зе | bei Adam und Eva anfangen | ||||||
Ры́ба гниёт с головы́. | der Fisch fängt vom Kopfe an zu stinken |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Как мне поступи́ть? | Was soll ich anfangen? | ||||||
Что мне де́лать? | Was soll ich anfangen? | ||||||
Я не знал, с чего́ нача́ть. | Ich wusste nicht, womit ich anfangen sollte. | ||||||
Он стал поправля́ться. - о больно́м | Er fing an, sich zu erholen. | ||||||
Вдруг пошёл дождь. | Auf einmal fing es an zu regnen. | ||||||
Подмора́живает. | Es fängt an zu frieren. | ||||||
Начался́ дождь. | Es fing an zu regnen. | ||||||
Пошёл дождь. | Es fing an zu regnen. | ||||||
От него́ нет никако́го то́лку. | Mit ihm ist nichts anzufangen. | ||||||
С ним ка́ши не сва́ришь. | Mit ihm ist nichts anzufangen. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
vorknöpfen, einleiten, Aufklang, Grundprinzip, anheben, Eröffnung, zergehen, Anbeginn, anlauten, antreten, Beginn, Kit, darangehen, beginnen, anspinnen, angehen, Anfang, ansetzen, aufnehmen, Aufnahme |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
правельный перевод "mit etwas nichts anfangen können"? | Letzter Beitrag: 28 Dez. 10, 15:36 | |
"mit den Traditionen meines Landes kann ich nichts anfangen" | 1 Antworten | |
знаменовавший | Letzter Beitrag: 28 Jun. 13, 16:25 | |
Bsp: "Это был своеобразный политический отчет о происход | 7 Antworten |