anfangen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

начина́ть^uv (что-л., с чего́-л.); нача́ть^v (что-л., с чего́-л.)	(etw.^Akk., mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
начина́ться^uv; нача́ться^v	anfangen  | fing an, angefangen |
станови́ться^uv   - начина́ть де́лать что-л.; стать^v   - нача́ть де́лать что-л.	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
приступа́ть^uv (к чему́-л.); приступи́ть^v (к чему́-л.)	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
принима́ться^uv (за что-л.)   - начина́ть де́лать; приня́ться^v (за что-л.)   - нача́ть де́лать	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
раста́пливаться^uv   - о пе́чи; растопи́ться^v   - о пе́чи	anfangen  | fing an, angefangen |   - Ofen
зачина́ть^uv (что-л.) [ugs.]   veraltend; зача́ть^v (что-л.) [ugs.]   veraltend	(etw.^Akk.) anfangen  | fing an, angefangen |
зааплоди́ровать^v	anfangen zu applaudieren
заторма́живать^uv; тормози́ть^uv; затормози́ть^v	anfangen zu bremsen
загора́ться^uv; загоре́ться^v	anfangen zu brennen
закуда́хтать^v	anfangen zu gackern
завы́ть^v	anfangen zu heulen
запры́гать^v	anfangen zu hüpfen
засмея́ться^v	anfangen zu lachen

Substantive

набо́р  m.   - ба́ночки [TECH.]	das Anfangen  kein Pl.
нача́ло  m.   - проце́сс, де́йствие [TECH.]	das Anfangen  kein Pl.

Phrasen

начина́ть^uv всё с (са́мого) нача́ла	alles (ganz) von vorn   auch: vorne anfangen
начина́ть^uv издалека́	bei Adam und Eva anfangen
начина́ть^uv от Ада́ма	bei Adam und Eva anfangen
начина́ть^uv издалека́	von Adam anfangen
начина́ть^uv от Ада́ма	von Adam anfangen
начина́ть^uv издалека́   - в ре́чи, при расска́зе	bei Adam und Eva anfangen
Ры́ба гниёт с головы́.	der Fisch fängt vom Kopfe an zu stinken

Beispiele

Как мне поступи́ть?	Was soll ich anfangen?
Что мне де́лать?	Was soll ich anfangen?
Я не знал, с чего́ нача́ть.	Ich wusste nicht, womit ich anfangen sollte.
Он стал поправля́ться.   - о больно́м	Er fing an, sich zu erholen.
Вдруг пошёл дождь.	Auf einmal fing es an zu regnen.
Подмора́живает.	Es fängt an zu frieren.
Начался́ дождь.	Es fing an zu regnen.
Пошёл дождь.	Es fing an zu regnen.
От него́ нет никако́го то́лку.	Mit ihm ist nichts anzufangen.
С ним ка́ши не сва́ришь.	Mit ihm ist nichts anzufangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abfangen, abfangen, anfragen, anhangen, anlangen

Aus dem Umfeld der Suche

vorknöpfen, einleiten, Aufklang, Grundprinzip, anheben, Eröffnung, zergehen, Anbeginn, anlauten, antreten, Beginn, Kit, darangehen, beginnen, anspinnen, angehen, Anfang, ansetzen, aufnehmen, Aufnahme