приня́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

принима́ться^uv   - о расте́нии; приня́ться^v   - о расте́нии	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
принима́ться^uv (за что-л.)   - начина́ть де́лать; приня́ться^v (за что-л.)   - нача́ть де́лать	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
принима́ться^uv (за что-л.)   - начина́ть де́лать; приня́ться^v (за что-л.)   - нача́ть де́лать	(mit etw.^Dat.) beginnen  | begann, begonnen |
принима́ться^uv (за кого́-л.); приня́ться^v (за кого́-л.)	(sich^Dat.) (jmdn.^Akk.) vorknöpfen  | knöpfte vor, vorgeknöpft |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) anbrechen  | brach an, angebrochen |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) angehen  | ging an, angegangen |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	dabei sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	(an etw.^Akk.) darangehen  | ging daran, darangegangen |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) machen  | machte, gemacht |
принима́ться^uv (за что-л.); приня́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. hermachen  | machte her, hergemacht |
принима́ться^uv   - о расте́нии; приня́ться^v   - о расте́нии	angehen  | ging an, angegangen |
принима́ться^uv   - пуска́ть ко́рни; приня́ться^v   - пусти́ть ко́рни	anwurzeln  | wurzelte an, angewurzelt |
принима́ться^uv (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло; приня́ться^v (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло	sich^Akk. (an etw.^Akk.) heranmachen  | machte heran, herangemacht |

Phrasen

приня́ться^v писа́ть	die Feder ansetzen
приня́ться^v за неприкоснове́нный запа́с	den eisernen Vorrat anreißen
приня́ться^v за но́вую коро́бку сигаре́т	eine Schachtel Zigaretten anreißen

Aus dem Umfeld der Suche

напада́ть, бра́ться, взя́ться, наста́ть, приступи́ть, нача́ть, нача́ться, напа́сть, начина́ться, надева́ться, прираста́ть, начина́ть, приступа́ть, настава́ть, атакова́ть, налеза́ть, нале́зть, наде́ться, прирасти́, принима́ться