бра́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(mit etw.^Dat.) beginnen  | begann, begonnen |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) ergreifen  | ergriff, ergriffen |
бра́ться^uv (за что-л.)   - прибега́ть к чему́-л.; взя́ться^v (за что-л.)   - прибе́гнуть к чему́-л.	(zu etw.^Dat.) greifen  | griff, gegriffen |
бра́ться^uv (за кого́-л./что-л.); взя́ться^v (за кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. anfassen  | fasste an, angefasst |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(an etw.^Akk.) herangehen  | ging heran, herangegangen |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) anpacken  | packte an, angepackt |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(etw.^Akk.) unternehmen  | unternahm, unternommen |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	(an etw.^Akk.) darangehen  | ging daran, darangegangen |
бра́ться^uv (за что-л.); взя́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. hermachen  | machte her, hergemacht |
бра́ться^uv   - сде́лать что-л.; взя́ться^v   - сде́лать что-л.	sich^Akk. anheischig machen  | machte, gemacht |
бра́ться^uv (за что-л.)   - брать на себя́; взя́ться^v (за что-л.)   - брать на себя́	(etw.^Akk.) auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |
бра́ться^uv (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло; взя́ться^v (за что-л.)   - за како́е-л. де́ло	(etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
бра́ться^uv (за что-л.)   - обя́зываться; взя́ться^v (за что-л.)   - обяза́ться	sich^Akk. (zu etw.^Akk.) verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |

Adjektive / Adverbien

реши́тельно беру́щийся за де́ло  Adj.

zupackend

Phrasen

бра́ться^uv дока́зывать (что-л.)	den Beweis antreten
бра́ться^uv за ста́рое   - возвраща́ться к ста́рым привы́чкам	zurückfallen  | fiel zurück, zurückgefallen |
пра́вильно бра́ться^uv за де́ло	eine Sache richtig anfassen
пра́вильно бра́ться^uv за де́ло	eine Sache richtig anpacken
сме́ло бра́ться^uv за де́ло	einen herzhaften Anlauf machen
рья́но бра́ться^uv за рабо́ту	drauflosarbeiten  | arbeitete drauflos, drauflosgearbeitet | [ugs.]

Beispiele

Он берётся суди́ть други́х.	Er wirft sich zum Richter auf.
Я не беру́сь суди́ть об э́том.	Ich maße mir kein Urteil darüber an.

Orthographisch ähnliche Wörter

бри́ться, дра́ться, еба́ться, рва́ться, убра́ться

Aus dem Umfeld der Suche

схва́тываться, приступа́ть, хвата́ть, схвати́ться, взя́ться, приступи́ть, приня́ться, хвата́ться, ца́пать, схва́тывать, ца́пнуть, принима́ться, схвати́ть