Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| жи́тель m. | жи́тельница f. села́ | der Dorfbewohner | die Dorfbewohnerin Pl.: die Dorfbewohner, die Dorfbewohnerinnen | ||||||
| окра́ина села́ f. | der Dorfrand Pl.: die Dorfränder | ||||||
| води́тель, се́вший за руль в нетре́звом состоя́нии m. | der Alkoholsünder | die Alkoholsünderin Pl.: die Alkoholsünder, die Alkoholsünderinnen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сестьv в авто́бус | einen Bus nehmen | ||||||
| сестьv в авто́бус | in den Bus steigen | ||||||
| сестьv в самолёт | an Bord (eines Flugzeuges) gehen | ||||||
| сестьv в такси́ | ein Taxi nehmen | ||||||
| сестьv за руль | sichAkk. ans Lenkrad setzen | ||||||
| сестьv за руль | sichAkk. ans Steuer setzen | ||||||
| сестьv за стол | sichAkk. an den Tisch setzen | ||||||
| сестьv на кора́бль | an Bord (eines Schiffes) gehen | ||||||
| сестьv (верхо́м) на ло́шадь | aufs Pferd steigen | ||||||
| сестьv в лу́жу [fig.] | in der Patsche sitzen [fig.][ugs.] | ||||||
| сестьv в лу́жу [fig.] | in der Tinte sitzen [fig.][ugs.] | ||||||
| сестьv в лу́жу [fig.] | auf die Nase fallen [fig.] | ||||||
| сестьv на мель [NAUT.] | auf eine Sandbank auflaufen | ||||||
| сестьv в кало́шу [fig.] obsolet | auf die Nase fallen [fig.] | ||||||
| предложи́тьv сесть (кому́-л.) | (jmdm.) einen Stuhl anbieten | ||||||
| пригласи́тьv сесть (кого́-л.) | (jmdn.) auffordern, Platz zu nehmen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не́куда сесть. | Man kann sich nirgends hinsetzen. | ||||||
| Меня́ заста́вили сесть. | Man nötigte mich zum Sitzen. | ||||||
| Больно́му помогли́ сесть. - в посте́ли | Man setzte den Kranken auf. | ||||||
| Дава́йте ся́дем! | Nehmen wir Platz! | ||||||
| Дава́йте ся́дем! | Wollen wir Platz nehmen! | ||||||
| Кора́бль сел на риф. | Das Schiff ist auf ein Riff aufgestoßen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| весть, Есть, есть, жесть, лесть, месть, несть, осе́сть, сеть, се́ять, смесь, сметь, спесь, спеть, ссать, счесть, съесть, тесть, честь, шесть | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| приса́живаться, поступа́ть, прибы́ть, присе́сть, сади́ться, влеза́ть, слезть, слеза́ть, повы́ситься, войти́, уса́живаться, повыша́ться, усе́сться, поступи́ть, влезть, поднима́ться, подня́ться, прибыва́ть, входи́ть | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Und lass dich von Olga nicht ärgern ;) | Letzter Beitrag: 19 Nov. 14, 16:43 | |
| - soll "spielerisch, zwinkernd" gemeint sein | 3 Antworten | |
| lebensmüde | Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 13:36 | |
| Ich bin doch nicht lebensmüde mit Dir Auto zu fahren | 4 Antworten | |






