Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
выполня́тьuv (что-л.) вы́полнитьv (что-л.) | (etw.Akk.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
соверша́тьuv (что-л.) соверши́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
де́латьuv (что-л.) сде́латьv (что-л.) | (etw.Akk.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
позволя́тьuv себе́ (что-л.) - сде́лать, приобрести́ и т.п. позво́литьv себе́ (что-л.) - сде́лать, приобрести́ и т.п. | sichDat. (etw.Akk.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
позволя́тьuv себе́ (что-л.) - сде́лать, приобрести́ и т.п. позво́литьv себе́ (что-л.) - сде́лать, приобрести́ и т.п. | sichDat. (etw.Akk.) leisten können | leistete, geleistet / konnte, gekonnt | | ||||||
извиня́тьсяuv извини́тьсяv | Abbitte leisten | ||||||
проси́тьuv проще́ния попроси́тьv проще́ния | Abbitte leisten | ||||||
ассисти́роватьv/uv (кого́-л.) | (jmdm.) Assistenz leisten | leistete, geleistet | | ||||||
помога́тьuv (кому́-л.) помо́чьv (кому́-л.) | Assistenz leisten | leistete, geleistet | | ||||||
вести́uv разъясни́тельную рабо́ту | Aufklärungsarbeit leisten | leistete, geleistet | | ||||||
ока́зыватьuv подде́ржку (кому́-л.) оказа́тьv подде́ржку (кому́-л.) | (jmdm.) Beistand leisten | leistete, geleistet | | ||||||
ока́зыватьuv по́мощь (кому́-л.) оказа́тьv по́мощь (кому́-л.) | (jmdm.) Beistand leisten | leistete, geleistet | | ||||||
ока́зыватьuv соде́йствие (кому́-л.) оказа́тьv соде́йствие (кому́-л.) | (jmdm.) Beistand leisten | leistete, geleistet | | ||||||
повинова́тьсяv/uv (кому́-л.) | (jmdm.) Gehorsam leisten | leistete, geleistet | |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
сапо́жная коло́дка f. | der Leisten Pl.: die Leisten [Schuhmacherei] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
вести́uv просвети́тельную рабо́ту | Aufklärungsarbeit leisten | ||||||
добива́тьсяuv неслы́ханного успе́ха | Außerordentliches leisten | ||||||
соверша́тьuv по́двиг | Außerordentliches leisten | ||||||
соста́витьv компа́нию (кому́-л.) | (jmdm.) Gesellschaft leisten | ||||||
де́латьuv двойну́ю рабо́ту сде́латьv двойну́ю рабо́ту | Parallelarbeit leisten | ||||||
нанести́v проща́льный визи́т (кому́-л.) | (jmdm.) einen Abschiedsbesuch leisten | ||||||
вноси́тьuv зада́ток | eine Anzahlung leisten | ||||||
дава́тьuv зада́ток | eine Anzahlung leisten | ||||||
выполня́тьuv рабо́ту вы́полнитьv рабо́ту | die Arbeit leisten | ||||||
внести́v вклад (во что-л.) | (zu etw.Dat.) einen Beitrag leisten | ||||||
дава́тьuv прися́гу | einen Eid leisten | ||||||
датьv кля́тву | einen Eid leisten | ||||||
датьv прися́гу | einen Eid leisten | ||||||
датьv кля́тву | einen Schwur leisten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Како́в в колыбе́льку, тако́в и в моги́лку. | Schon in dem Knaben zeigt sich's an, was er einst leisten wird als Mann. | ||||||
Ты вы́полнил свою́ рабо́ту? | Hast du deine Arbeit geleistet? |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
machen, ausführen, vollziehen, verrichten, vollführen, vollbringen, basteln, Stiefelholz, wahrmachen, erschwingen, erlauben, begehen, einlösen, erledigen, einhalten, wegarbeiten, anfertigen, tun, verfertigen, nachkommen |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Wehrdienst leisten | Letzter Beitrag: 05 Jun. 16, 07:48 | |
Das übersetzt jemand mit "нести военную службу / альтернативную гр | 5 Antworten |