Gesellschaft - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

компа́ния  f.   auch  [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
о́бщество  n.   - компа́ния, круг люде́й; объедине́ние, организа́ция	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
объедине́ние  n.	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
соо́бщество  n.	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
това́рищество  n.   - объедине́ние кооперати́вное, комме́рческое	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
сою́з  m. [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
го́сти  Pl.	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
со́циум  m.  fachsprachlich	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
прие́млемость в о́бществе  f.	die Gesellschaftsfähigkeit
прили́чие  n.	die Gesellschaftsfähigkeit
присто́йность  f.	die Gesellschaftsfähigkeit
соотве́тствие пра́вилам прили́чия  n.	die Gesellschaftsfähigkeit
лотере́йная компа́ния  f.	die Lottogesellschaft
жили́щный кооперати́в  m.	die Wohnungsgesellschaft

Präpositionen / Pronomen / ...

обще́ственный  Adj.

Gesellschafts...

Phrasen

соста́вить^v компа́нию (кому́-л.)	(jmdm.) Gesellschaft leisten
исключи́ть^v (кого́-л.) из о́бщества	(jmdn.) aus einer Gesellschaft ausstoßen
Герма́нское а́вторское о́бщество GEMA	Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte
устра́ивать^uv приём	eine Gesellschaft anstellen   obsolet
и́збранное о́бщество	auserlesene Gesellschaft
блестя́щее о́бщество	illustre Gesellschaft
и́збранное о́бщество	illustre Gesellschaft
челове́ческое о́бщество	menschliche Gesellschaft
ассоции́рованная компа́ния   - как пра́вило, в ка́честве филиа́ла	affiliierte Gesellschaft
передаю́щее о́бщество [WIRTSCH.]	abgebende Gesellschaft
прогни́вшее о́бщество [fig.]	eine verrottete Gesellschaft [fig.]
регистра́ция фи́рмы в торго́вом рее́стре [JURA]	Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
Росси́йское а́вторское о́бщество [Abk.: РАО]	Russische Autorengesellschaft
исключе́ние обще́ственной опа́сности [JURA]	Ausschluss der Gesellschaftsgefährlichkeit

Beispiele

Карте́ль распа́лся по́сле вы́хода из него́ двух компа́ний.

Nach dem Ausspringen zweier Gesellschaften zerfiel das Kartell.

Aus dem Umfeld der Suche

Verband, Vergemeinschaftung, Gemeinschaft, Union, Vereinigung, Verein, Landesverband, Aktionsgemeinschaft, Runde, Assoziation, Bindewort, Bund, Personengesellschaft, Konjunktion