возмести́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

возмеща́ть^uv (что-л.); возмести́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
возмеща́ть^uv (что-л.)   - убы́тки и т. п.; возмести́ть^v (что-л.)   - убы́тки и т. п.	(etw.^Akk.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды; возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |   - Ausgaben
возмести́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. refundieren  | refundierte, refundiert |   veraltend   auch  (Österr.)
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.); возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk.) abgelten  | galt ab, abgegolten |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.); возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rückerstatten  | -, rückerstattet |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.); возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zurückerstatten  | erstattete zurück, zurückerstattet |
возмеща́ть^uv (что-л.); возмести́ть^v (что-л.)	(für etw.^Akk.) aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
возмеща́ть^uv (что-л.); возмести́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
возмеща́ть^uv (что-л.); возмести́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - убы́ток; возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)   - убы́ток	(jmdn.) abfinden  | fand ab, abgefunden |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - уще́рб и т. п.; возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)   - уще́рб и т. п.	(jmdn. für etw.^Akk.) entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
возмеща́ть^uv (что-л.)   - изде́ржки; возмести́ть^v (что-л.)   - изде́ржки	(etw.^Akk.) vergüten  | vergütete, vergütet |
возмеща́ть^uv (что-л.)   - расхо́ды; возмести́ть^v (что-л.)   - расхо́ды	(etw.^Akk.) erstatten  | erstattete, erstattet |

Adjektive / Adverbien

обя́занный возмести́ть уще́рб/убы́тки  Adj.	schadenersatzpflichtig
обя́занный возмести́ть убы́тки  Adj.	regresspflichtig

Phrasen

возмести́ть^v недоста́чу	Abgang ersetzen
возмести́ть^v поте́рю	den Verlust aufwiegen
возмести́ть^v убы́ток	den Verlust aufwiegen
возмеща́ть^uv убы́тки; возмести́ть^v убы́тки	für den Schadenaufkommen aufkommen
возмести́ть^v уще́рб	Schadenersatz leisten

Beispiele

Вы возмести́те мне убы́тки!

Sie kommen mir für den Schaden auf!

Orthographisch ähnliche Wörter

возвести́ть

Aus dem Umfeld der Suche

уравнове́шивать, оплати́ть, окупа́ть, погаша́ть, испра́вить, погаси́ть, возмеща́ть, уравнове́сить, окупи́ть, возвраща́ть, опла́чивать, компенси́ровать, исправля́ть, возврати́ть