decken - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

decken
die Decke (Substantiv)

Verben

покрыва́ть^uv (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.; покры́ть^v (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
накрыва́ть^uv (что-л.); накры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
окупа́ть^uv (что-л.); окупи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |
удовлетворя́ть^uv (что-л.)   - потре́бности, спрос; удовлетвори́ть^v (что-л.)   - потре́бности, спрос	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
возмеща́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды; возмести́ть^v (что-л. кому́-л.)   - расхо́ды	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |   - Ausgaben
обеспе́чивать^uv (что-л.)   - потре́бности, спрос; обеспе́чить^v (что-л.)   - потре́бности, спрос	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |   - Nachfrage etc.
погаша́ть^uv (что-л.)   - долг [BANK.]; погаси́ть^v (что-л.)   - долг [BANK.]	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
крыть^uv (что-л.); покры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
прикрыва́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); прикры́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |
окупа́ться^uv; окупи́ться^v	sich^Akk. decken  | deckte, gedeckt |
совпада́ть^uv; совпа́сть^v	sich^Akk. decken  | deckte, gedeckt |
стлать^uv (что-л. на что-л.)   - покрыва́ть; постла́ть^v (что-л. на что-л.)   - покры́ть	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
совмеща́ться^uv [MATH.]; совмести́ться^v [MATH.]	sich decken

Substantive

потоло́чная кры́шка  f.	die Deckenabdeckung
одея́ло  n.	die Decke  Pl.: die Decken
потоло́к  m.	die Decke  Pl.: die Decken
плед  m.	die Decke  Pl.: die Decken
покрыва́ло  n.	die Decke  Pl.: die Decken
покро́в  m.	die Decke  Pl.: die Decken
ска́терть  f.	die Decke  Pl.: die Decken
де́ка  f. [TECH.]	die Decke  Pl.: die Decken   [Brauwesen]
дива́нное одея́ло  n.	die Sofadecke
одея́ло на дива́н  n.	die Sofadecke

Präpositionen / Pronomen / ...

потоло́чный  Adj.	Decken...
покрыва́льный  Adj.	Deck...
па́лубный  Adj. [NAUT.]	Deck...
покро́вный  Adj. [TECH.]	Deck...
покрывно́й  Adj. [TECH.]	Deck...

Phrasen

прикрыва́ть^uv чей-л. отхо́д   auch [fig.]	(jmdm.) den Abgang decken
накрыва́ть^uv на стол	den Tisch decken
накры́ть^v (на) стол	den Tisch decken
подде́рживать^uv (кого́-л.)	jmdm. den Rücken decken
прикрыва́ть^uv спи́ну (кому́-л.) [fig.]	jmdm. den Rücken decken
каландри́рование кры́шек [PRINT.]	Ausbiegen der Decken
обеспе́чивать потре́бность в сырье́ со́бственными ресу́рсами	den Rohstoffbedarf aus eigenem Aufkommen decken
быть^uv заодно́ (с кем-л.)	mit jmdm. unter einer Decke stecken
сгова́риваться^uv (с кем-л.); сговори́ться^v (с кем-л.)	mit jmdm. unter einer Decke stecken
состоя́ть^uv в за́говоре (с кем-л.)	mit jmdm. unter einer Decke stecken
взлета́ть^uv   - о це́нах и т. п.; взлете́ть^v   - о це́нах и т. п.	durch die Decke gehen
зашка́ливать^uv   - о це́нах и т. п.; зашка́лить^v   - о це́нах и т. п.	durch die Decke gehen
зли́ться^uv	an die Decke gehen [ugs.]
приходи́ть^uv в я́рость	an die Decke gehen [ugs.]
взвива́ться^uv [fig.]   veraltend   - от зло́сти; взви́ться^v [fig.]   veraltend   - от зло́сти	an die Decke gehen [ugs.]
постели́ть^v ска́терть на стол	eine Decke auf den Tisch legen
подстели́ть^v одея́ло	eine Decke unterbreiten

Orthographisch ähnliche Wörter

Becken, Decke, Deckel, deckeln, deckend, Denken, denken, docken, ducken, hecken, lecken, Lecken, necken, recken, Wecken, wecken

Aus dem Umfeld der Suche

stülpen, bewachsen, rentieren, maximal, bedecken, gewährleisten, kongruieren, abgelten, bestreiten, zudecken, lohnen, abtilgen, abfinden, sichern, abdecken, ausgleichen, abschirmen, vergüten, Zimmerdecken