покры́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

покрыва́ть^uv (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.; покры́ть^v (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
покрыва́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); покры́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
крыть^uv (что-л.); покры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
покрыва́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.); покры́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
покрыва́ть^uv (что-л. чем-л.); покры́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) belegen  | belegte, belegt |
покрыва́ть^uv (что-л. чем-л.); покры́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk.) umhüllen  | umhüllte, umhüllt |
покрыва́ть^uv (са́мку)   - у живо́тных; покры́ть^v (са́мку)   - у живо́тных	ein Tier aufreiten  | ritt auf, aufgeritten |
покрыва́ть^uv (что-л. чем-л.)   - кле́ем, кра́ской и т. п.; покры́ть^v (что-л. чем-л.)   - кле́ем, кра́ской и т. п.	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
покрыва́ть^uv (что-л. чем-л.)   - напр., тка́нью; покры́ть^v (что-л. чем-л.)   - напр., тка́нью	(etw.^Akk.) überspannen  | überspannte, überspannt |
покрыва́ть^uv (что-л.)   - напр., ла́ком; покры́ть^v (что-л.)   - напр., ла́ком	(etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |
покрыва́ть^uv (что-л.)   - напр., ска́лы, зе́млю - о расте́ниях; покры́ть^v (что-л.)   - напр., ска́лы, зе́млю - о расте́ниях	etw.^Akk. bewachsen  | bewuchs, bewachsen |
покрыва́ть^uv (что-л.)   - тж. расхо́ды и т. п.; покры́ть^v (что-л.)   - тж расхо́ды и т. п.	(etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
покрыва́ть^uv (что-л.)   - расхо́ды; покры́ть^v (что-л.)   - расхо́ды	(etw.^Akk.) bestreiten  | bestritt, bestritten |   - Ausgaben
крыть^uv ма́том (кого́-л./что-л.); покры́ть^v ма́том (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vulgär beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |

Substantive

уча́сток, покры́тый ле́сом  m.	die Waldfläche  Pl.: die Waldflächen
го́рная верши́на, покры́тая ве́чным сне́гом  f. [GEOL.]	der Ferner  Pl.: die Ferner
го́рная верши́на, покры́тая ве́чным сне́гом  f. [METEO.]	der Firn  Pl.: die Firne/die Firnen
сторона́ спи́чечной коро́бки, покры́тая воспламеня́ющимся соста́вом  f. [TECH.]	die Reibfläche  Pl.: die Reibflächen

Phrasen

покры́ть^v расхо́ды [FINAN.]	die Kosten begleichen
ме́стность, не покры́тая сне́гом	aperes Gelände

Orthographisch ähnliche Wörter

откры́ть, подры́ть, сокры́ть

Aus dem Umfeld der Suche

устели́ть, прикрыва́ть, устла́ть, закрыва́ть, укрыва́ть, покрыва́ть, удовлетворя́ть, крыть, накрыва́ть, укры́ть, обвола́кивать, обволо́чь, устила́ть, прикры́ть, накры́ть, закры́ть, удовлетвори́ть