накры́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

накрыва́ть^uv (что-л.); накры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) decken  | deckte, gedeckt |
накрыва́ть^uv (кого́-л./что-л. чем-л.)   - укрыва́ть; накры́ть^v (кого́-л./что-л. чем-л.)   - укры́ть	(jmdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zudecken  | deckte zu, zugedeckt |
накрыва́ть^uv (что-л. чем-л.)   - покрыва́ть; накры́ть^v (что-л. чем-л.)   - покры́ть	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) bedecken  | bedeckte, bedeckt |
накрыва́ть^uv (кого́-л./что-л.); накры́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
накрыва́ть^uv (что-л. чем-л.); накры́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. über etw.^Akk.) stülpen  | stülpte, gestülpt |
накрыва́ть^uv (кого́-л.) [sl.]   - аресто́вывать ба́нду и т. п.; накры́ть^v (кого́-л.) [sl.]   - арестова́ть ба́нду и т. п.	jmdn./etw.^Akk. hochnehmen  | nahm hoch, hochgenommen | [sl.]

Substantive

небольшо́й стол, накры́тый в стороне́ от гла́вного стола́  m.

der Katzentisch  Pl.: die Katzentische

Phrasen

накры́ть^v (на) стол	den Tisch decken
накры́ть^v (на) стол	den Tisch herrichten
накры́ть^v стол (к обе́ду)	das Mittagessen anrichten
накры́ть^v прито́н контрабанди́стов	ein Schmugglerversteck aufheben
накры́ть^v разбо́йничий прито́н	ein Räubernest ausnehmen
накры́ть^v и арестова́ть уча́стников собра́ния	die Versammlung ausheben

Orthographisch ähnliche Wörter

закры́ть

Aus dem Umfeld der Suche

застла́ть, прикрыва́ть, закрыва́ть, укрыва́ть, покрыва́ть, кашети́ровать, удовлетворя́ть, крыть, покры́ть, накрыва́ть, укры́ть, обде́лывать, прикры́ть, обде́лать, застила́ть, закры́ть, удовлетвори́ть