wecken - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wecken
die Wecke (Substantiv)
der Weck (Substantiv)

Verben

буди́ть^uv (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]; разбуди́ть^v (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]	(jmdn./etw.^Akk.) wecken  | weckte, geweckt |   auch [fig.]
возбужда́ть^uv (что-л.)   - пробужда́ть - интере́с и т. п.; возбуди́ть^v (что-л.)   - пробуди́ть - интере́с и т. п.	(etw.^Akk.) wecken  | weckte, geweckt | [fig.]
буди́ть^uv (что-л.) [fig.]   - воспомина́ния, интере́с и т. п.; пробужда́ть^uv (что-л.) [fig.]   - воспомина́ния, интере́с и т. п.; пробуди́ть^v (что-л.) [fig.]   - воспомина́ния, интере́с и т. п.	(etw.^Akk.) wecken  | weckte, geweckt | [fig.]
привлека́ть^uv (чьё-л.) внима́ние; привле́чь^v (чьё-л.) внима́ние	(jmds.) Aufmerksamkeit wecken  | weckte, geweckt |
буди́ть^uv интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.); пробужда́ть^uv интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.); пробуди́ть^v интере́с (к кому́-л./чему́-л. в ком-л.)	(jmds.) Interesse (an jmdm./etw.^Dat.) wecken  | weckte, geweckt |
заинтересо́вывать^uv (кого́-л. чем-л.); заинтересова́ть^v (кого́-л. чем-л.)	(jmds.) Interesse (für etw.^Akk.) wecken  | weckte, geweckt |

Substantive

побу́дка  f. [MILIT.]	das Wecken  kein Pl.
подъём  m. [MILIT.]	das Wecken  kein Pl.
пробужде́ние  n. [form.]	das Wecken  kein Pl.
бу́лка  f.	der Weck  Pl.: die Wecke (Süddt.)
бу́лочка  f.	der Weck  Pl.: die Wecke (Süddt.)
бу́лка  f.	die Wecke  Pl.: die Wecken (Süddt.)
бу́лочка  f.	die Wecke  Pl.: die Wecken (Süddt.)

Phrasen

буди́ть^uv воспомина́ния (о ком-л./чём-л.)	Erinnerungen (an jmdn./etw.^Akk.) wecken
пробуди́ть^v воспомина́ния (о ком-л./чём-л.)	Erinnerungen (an jmdn./etw.^Akk.) wecken

Orthographisch ähnliche Wörter

Becken, decken, hecken, lecken, Lecken, necken, recken, Wecke, Wecker, Welken, welken, Zwecke

Aus dem Umfeld der Suche

hervorrufen, erwecken, aufregen, affizieren, einleiten, aufputschen, anfachen, Erwachen, aufschaukeln, aufreizen, aufstören, antörnen, Besteigung, schüren, Aufwachen, aphrodisieren, aufwecken, erregen, kirremachen, auspurren