привле́чь - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

привлека́ть^uv (кого́-л./что-л.); привле́чь^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.)   - заинтересо́вывать; привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)   - заинтересова́ть	(jmdn. für etw.^Akk.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
привлека́ть^uv (кого́-л.)   - импони́ровать; привле́чь^v (кого́-л.)   - импони́ровать	(jmdm.) imponieren  | imponierte, imponiert |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.); привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. für etw.^Akk.) einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.); привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. in etw.^Akk.) einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.); привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)	(jmdn. zu etw.^Dat.) zuziehen  | zog zu, zugezogen |
привлека́ть^uv (кого́-л. чем-л.); привле́чь^v (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) locken  | lockte, gelockt |
привлека́ть^uv (кого́-л.); привле́чь^v (кого́-л.)	(jmdn.) reizen  | reizte, gereizt |
привлека́ть^uv (кого́-л./что-л. к чему́-л.); привле́чь^v (кого́-л./что-л. к чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
привлека́ть^uv (кого́-л./что-л.); привле́чь^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anlocken  | lockte an, angelockt |
привлека́ть^uv (кого́-л./что-л.); привле́чь^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. herbeiziehen  | zog herbei, herbeigezogen |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.)   - вербова́ть; привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)   - завербова́ть	(jmdn. für etw.^Akk.) werben  | warb, geworben |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.)   - к уча́стию; привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)   - к уча́стию	(jmdn. zu etw.^Dat.) heranziehen  | zog heran, herangezogen |
привлека́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.)   - к уча́стию; привле́чь^v (кого́-л. к чему́-л.)   - к уча́стию	(jmdn. zu etw.^Dat.) hinzuziehen  | zog hinzu, hinzugezogen |

Substantive

привлечённый капита́л  m. [WIRTSCH.]

das Fremdkapital  Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale

Phrasen

привле́чь^v (к себе́) (чьи-л.) взгля́ды	(jmds.) Blicke auf sich^Akk. lenken
привле́чь^v (к себе́) (чьё-л.) внима́ние	(jmds.) Blicke auf sich^Akk. lenken
привле́чь^v чьё-л. внима́ние	jmds. Achtung abgewinnen
привле́чь^v внима́ние (к чему́-л.)   - к де́лу	den Finger darauf legen [ugs.]
привле́чь^v всео́бщее внима́ние	allgemeine Beachtung finden

Beispiele

Э́то изве́стие привлекло́ внима́ние обще́ственности.

Die Nachricht ließ die Öffentlichkeit aufhorchen.

Orthographisch ähnliche Wörter

приле́чь

Aus dem Umfeld der Suche

прельща́ть, притя́гивать, притяну́ть, вербова́ть, интересова́ть, заинтересова́ть, мани́ть, привлека́ть, помани́ть, завербова́ть, заинтересо́вывать, прельсти́ть