состоя́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

состоя́ть^uv (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) bestehen  | bestand, bestanden |
состоя́ть^uv   - быть в соста́ве	sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv (в чём-л.)   - заключа́ться	(in etw.^Dat.) bestehen  | bestand, bestanden |
состоя́ть^uv в бра́ке (с кем-л.)	(mit jmdm.) verheiratet sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv в родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) verwandt sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv в шта́те	eine feste Anstellung haben  | hatte, gehabt |
состоя́ть^uv в шта́те	hauptamtlich angestellt sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv в шта́те	fest angestellt sein
состоя́ть^uv подпи́счиком (чего́-л.)   - напр., газе́ты	(auf etw.^Akk.) abonniert sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv на (действи́тельной) вое́нной слу́жбе	beim Militär sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv в родстве́ по бра́ку	(mit jmdm.) verschwägert sein  | war, gewesen |
состоя́ть^uv на действи́тельной (вое́нной) слу́жбе [MILIT.]	aktiv sein  | war, gewesen |

Substantive

лицо́, состоя́щее в родстве́  n.	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
число́, состоя́щее из одина́ковых цифр  n.	die Repdigit   englisch
число́, состоя́щее из одина́ковых цифр  n.	die Schnapszahl  Pl.: die Schnapszahlen [ugs.]
худо́жественное произведе́ние, состоя́щее из двух часте́й  n.	der Zweiteiler  Pl.: die Zweiteiler

Phrasen

состоя́ть^uv в за́говоре (с кем-л.)	mit jmdm. unter einer Decke stecken
состоя́ть^uv в бли́зком родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) nahe verwandt sein
состоя́ть^uv в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) durch einen Scheffel Erbsen verwandt sein
состоя́ть^uv в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) entfernt verwandt sein
состоя́ть^uv в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) um sieben Ecken verwandt sein
состоя́ть^uv в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) weitläufig verwandt sein
состоя́ть из трёх часте́й	aus drei Teilen bestehen
происхожде́ние от роди́телей, не состоя́вших в зако́нном бра́ке [JURA]	nichteheliche Abstammung
происхожде́ние от роди́телей, состоя́вших в зако́нном бра́ке [JURA]	eheliche Abstammung

Beispiele

В чём бу́дет состоя́ть моя́ рабо́та?	Worin wird meine Arbeit bestehen?
Э́та кни́га состои́т из трёх часте́й.	Dieses Buch besteht aus drei Teilen.

Orthographisch ähnliche Wörter

обстоя́ть, отстоя́ть, постоя́ть

Aus dem Umfeld der Suche

име́ться, заключа́ться, существова́ть, слага́ться