защища́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) schützen  | schützte, geschützt |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л.)   auch  [JURA][SPORT]; защити́ть^v (кого́-л./что-л.)   auch  [JURA][SPORT]	(jmdn./etw.^Akk.) verteidigen  | verteidigte, verteidigt |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |
защища́ть^uv (что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk., vor jmdm./etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
защища́ть^uv (что-л.)   - чьи-л. интере́сы; защити́ть^v (что-л.)   - чьи-л. интере́сы	(etw.^Akk.) vertreten  | vertrat, vertreten |   - jmds. Interessen
защища́ть^uv	beschirmen  | beschirmte, beschirmt |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) behüten  | behütete, behütet |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. vor jmdm./etw.^Dat.) beschützen  | beschützte, beschützt |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л. от чего́-л.); защити́ть^v (кого́-л./что-л. от чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
защища́ть^uv (что-л.); защити́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) apologetisieren  | apologetisierte, apologetisiert |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - брать под защи́ту; защити́ть^v (кого́-л./что-л.)   - взять под защи́ту	(jmdn./etw.^Akk.) in Schutz nehmen  | nahm, genommen |
защища́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - вступа́ться; защити́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вступи́ться	(für jmdn./etw.^Akk.) eintreten  | trat ein, eingetreten |
защища́ть^uv (что-л.)   - бере́чь - права́, честь и т. п.; защити́ть^v (что-л.)   - сбере́чь - права́, честь и т. п.	(etw.^Akk.) wahren  | wahrte, gewahrt |
защища́ть^uv (что-л.)   - от све́та, ве́тра и т. п.; защити́ть^v (что-л.)   - от све́та, ве́тра и т. п.	(etw.^Akk.) abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |

Substantive

защища́емый объе́кт  m.	das Schutzobjekt  Pl.: die Schutzobjekte
кра́ска, защища́ющая от влия́ния со́лнечных луче́й  f. [CHEM.]	die Schattenfarbe  Pl.: die Schattenfarben

Definitionen

чемпио́н, защища́ющий своё зва́ние [SPORT]

der Titelverteidiger | die Titelverteidigerin  Pl.: die Titelverteidiger, die Titelverteidigerinnen

Phrasen

защища́ть^uv от со́лнца (кого́-л./что-л.)	die Sonne abwehren
защища́ть^uv воро́та [SPORT]	im Tor stehen
защища́ть^uv воро́та [SPORT]	das Tor hüten
рья́но защища́ть^uv иде́ю   - каку́ю-л.	sich^Akk. zum Apostel einer Idee machen

Beispiele

Кры́ша защища́ет от дождя́.	Das Dach hält den Regen ab.
Тёплая оде́жда защища́ет от хо́лода.	Warme Kleidung wehrt die Kälte ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

запища́ть, зачища́ть

Aus dem Umfeld der Suche

защити́ть, предохраня́ть, обере́чь, охрани́ть, отстоя́ть, застрахова́ть, отста́ивать, оберега́ть, страхова́ть, прикрыва́ть, охраня́ть, застрахо́вывать, предохрани́ть, уберега́ть, убере́чь, постоя́ть