вклад - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

вклад  m.	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
вклад  m.	die Zustiftung  Pl.: die Zustiftungen
вклад  m.   - ба́нковский	die Einlage  Pl.: die Einlagen
вклад  m.	der Baustein  Pl.: die Bausteine [fig.]
вклад  m. [WIRTSCH.]	die Anlegung  Pl.: die Anlegungen
вклад  m. [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
вклад  m.   - в сберка́ссу, в банк [FINAN.]	die Spareinlage  Pl.: die Spareinlagen   [Bankwesen]
вклад  m.	die Beisteuer  Pl.: die Beisteuern (Süddt.)
вклад  m.	die Beisteuer  Pl.: die Beisteuern   obsolet
вкла́ды  - Sg.: вклад [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben   [Bankwesen]
вклад нали́чными  m.	die Bareinlage  Pl.: die Bareinlagen
скро́мный вклад  m.	der Obolus  Pl.: die Obolusse/die Obolus
трудово́й вклад  m.	der Arbeitsbeitrag  Pl.: die Arbeitsbeiträge
бессро́чный вклад  m. [BANK.]	die Sichteinlage  Pl.: die Sichteinlagen

Verben

де́лать^uv вклад (во что-л.); сде́лать^v вклад (во что-л.)	(etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
вноси́ть^uv свой вклад (во что-л.); внести́^v свой вклад (во что-л.)	(zu etw.^Dat.) beitragen  | trug bei, beigetragen |
вноси́ть^uv свой вклад	etw.^Akk. beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
внести́^v свой вклад	etw.^Akk. dazulegen  | legte dazu, dazugelegt |   - beisteuern
вноси́ть^uv свой вклад (во что-л.); внести́^v свой вклад (во что-л.)	(etw.^Akk. zu etw.^Dat.) zusteuern  | steuerte zu, zugesteuert | [ugs.]

Definitionen

защи́та вкла́дчиков от поте́ри ба́нковских вкла́дов [FINAN.]	die Einlagensicherung  Pl.: die Einlagensicherungen
основа́ние акционе́рного о́бщества на ба́зе иму́щественных вкла́дов учреди́телей [KOMM.]	die Sachgründung  Pl.: die Sachgründungen
проце́нты, упла́чиваемые ба́нком по вкла́дам и креди́там [BANK.]	die Habenzinsen
штрафны́е проце́нты, начисля́емые за сня́тие средств со сро́чного вкла́да до истече́ния поло́женного сро́ка [BANK.]	die Vorschusszinsen

Phrasen

внести́^v вклад (во что-л.)	(zu etw.^Dat.) einen Beitrag leisten
внебиржево́й вклад [FINAN.]	außenbörsengängige Anlage
востре́бованный де́нежный вклад [BANK.]	abrufbare Einlage

Beispiele

Мой вклад вы́рос до 2000 е́вро.

Mein Guthaben ist auf 2000 Euro aufgelaufen.

Orthographisch ähnliche Wörter

клад, кла́да, окла́д, склад, укла́д

Aus dem Umfeld der Suche

вкла́ды, взнос, поже́ртвование, вложе́ние