zwei - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

два  num.   - ци́фра, оце́нка; колич. числ.	die Zwei  Pl.: die Zweien
дво́йка  f. [ugs.]   - но́мер маршру́та тра́нспорта	die Zwei  Pl.: die Zweien [ugs.]
четвёрка  f.   - оце́нка успева́емости в уче́бных заведе́ниях в Росси́и; росси́йская четвёрка приблизи́тельно соотве́тствует дво́йке в ФРГ [BILDUNGSW.]	die Zwei  Pl.: die Zweien   - Note an deutschen Schulen und Hochschulen, entspricht ungefähr der russischen Vier
цва́йгельт  m.   - сорт виногра́да	der Zweigelt
двухсотле́тие  n.	zwei Jahrhunderte
Догово́р об оконча́тельном урегули́ровании в отноше́нии Герма́нии [POL.][HIST.]	der Zwei-plus-Vier-Vertrag  Pl.: die Zwei-plus-Vier-Verträge
дво́йка черве́й  f.	die Herzzwei   auch: Herz-Zwei  Pl.: die Herzzweien, die Herz-Zweien   [Kartenspiel]
черво́вая дво́йка  f.	die Herzzwei   auch: Herz-Zwei  Pl.: die Herzzweien, die Herz-Zweien   [Kartenspiel]
черво́нная дво́йка  f.	die Herzzwei   auch: Herz-Zwei  Pl.: die Herzzweien, die Herz-Zweien   [Kartenspiel]
бубно́вая дво́йка  f.	die Karozwei   auch: Karo-Zwei  Pl.: die Karozweien, die Karo-Zweien   [Kartenspiel]
дво́йка бу́бен  f.	die Karozwei   auch: Karo-Zwei  Pl.: die Karozweien, die Karo-Zweien   [Kartenspiel]
дво́йка кресте́й (auch: кре́сти)  f.	die Kreuzzwei   auch: Kreuz-Zwei  Pl.: die Kreuzzweien, die Kreuz-Zweien   [Kartenspiel]
дво́йка треф  f.	die Kreuzzwei   auch: Kreuz-Zwei  Pl.: die Kreuzzweien, die Kreuz-Zweien   [Kartenspiel]
кресто́вая дво́йка  f.	die Kreuzzwei   auch: Kreuz-Zwei  Pl.: die Kreuzzweien, die Kreuz-Zweien   [Kartenspiel]

Präpositionen / Pronomen / ...

два/две  num.   - колич. числ.	zwei  num.   - Kardinalzahl
дво́е  num.   - колич. числ., собир.   - то́лько о ли́цах мужско́го ро́да	zwei  num.   - nur Personen; Kardinalzahl
двухкла́ссовый  Adj.	Zweiklassen...
двухко́мнатный  Adj.	Zweizimmer...
двухкварти́рный  Adj.	Zweifamilien...   - Haus
двухнитево́й  Adj. [ELEKT.]	Zweifaden...
двухи́скровый  Adj. [AUTOM.]	Zweifunken...
двухскоростно́й  Adj. [AUTOM.]	Zweigang...
двухшарни́рный  Adj. [BAU.]	Zweigelenk...
двухпала́тный  Adj. [POL.]	Zweikammer...
двухма́чтовый  Adj. [NAUT.]	Zweimast...
двухиго́льный  Adj. [TECH.]	Zweinadel...
двухпарти́йный  Adj. [POL.]	Zweiparteien...
двухпозицио́нный  Adj. [TECH.]	Zweistufen...
двухходово́й  Adj. [TECH.]	Zweiwege...

Phrasen

па́ра-тро́йка  f. [ugs.]	zwei bis drei
два в оста́тке	zwei Rest
в две шере́нги	in zwei Reihen
в две сме́ны	in zwei Schichten
в двухдне́вный срок	in zwei Tagen
за два дня	in zwei Tagen
две тре́ти  num.   - дробн.	zwei Drittel   - Bruchzahl
па́ра-тро́йка  f. [ugs.]	zwei oder drei
ро́вно в два часа́	Punkt zwei (Uhr)
то́чно в два часа́	Punkt zwei (Uhr)
втора́я страни́ца	die Seite zwei
ро́вно в два часа́	genau um zwei (Uhr)
то́чно в два часа́	genau um zwei (Uhr)
две оха́пки хво́росту	zwei Armvoll Reisig

Adjektive / Adverbien

двухто́мный  Adj.	in zwei Bänden
на́двое  Adv.	in zwei Hälften
попола́м  Adv.	in zwei Hälften
напопола́м  Adv. [ugs.]	in zwei Hälften
полови́нчатый  Adj.	aus zwei Hälften bestehend
напопола́м  Adv. [ugs.]	in zwei gleiche Teile

Beispiele

Оди́н плюс оди́н равно́ двум.	Eins und eins ist zwei.
Их бы́ло дво́е.	Es waren ihrer zwei.
Проби́ло два часа́.	Es schlug zwei.
Два́жды два - четы́ре.	Zwei mal zwei ist vier.
Раз, два - и гото́во!	Eins, zwei, drei - fertig!
Оди́н плюс два бу́дет три.	Eins und zwei ist drei.
Два дня наза́д проти́вник перешёл в наступле́ние.	Seit zwei Tagen greift der Feind an.
На го́ру веду́т два пути́.	Zwei Aufstiege führen auf den Berg.
Два ми́нус два равня́ется нулю́.	Zwei minus zwei ist gleich null.
На ку́ртке не хвата́ет двух пу́говиц.	An der Jacke fehlen zwei Knöpfe.
На ку́ртке нет двух пу́говиц.	An der Jacke fehlen zwei Knöpfe.
Туда́ два часа́ ходьбы́.	Bis dahin sind zwei Stunden zu Fuß.
Туда́ два часа́ ходьбы́.	Bis dahin sind zwei Stunden zu laufen.
Принеси́ кни́гу и кро́ме того́, две тетра́ди.	Bring das Buch und außerdem zwei Hefte.

Orthographisch ähnliche Wörter

Weib, weil, Wein, Weit, weit, Weiß, weiß, Zeit, Zweig

Aus dem Umfeld der Suche

zwo, Vierspänner