Zweig - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ве́тка  f.	der Zweig  Pl.: die Zweige
о́трасль  f.	der Zweig  Pl.: die Zweige
сучо́к  m.	der Zweig  Pl.: die Zweige
ветвь  f.	der Zweig  Pl.: die Zweige
се́ктор  m.   - о́трасль	der Zweig  Pl.: die Zweige
хворости́на  f.	der Zweig  Pl.: die Zweige
филиа́л  m.	das Zweigbüro
кусо́к ве́тки  m.	das Zweigstück
часть ве́тки  f.	das Zweigstück

Verben

добива́ться^uv успе́ха; доби́ться^v успе́ха

auf einen grünen Zweig kommen [ugs.]

Phrasen

преуспева́ть^uv; преуспе́ть^v	auf einen grünen Zweig kommen [ugs.]
проби́ться^v наве́рх [fig.]	auf einen grünen Zweig kommen [ugs.]
не доби́ться^v успе́ха	auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.]
не преуспева́ть^uv (в чём-л.); не преуспе́ть^v (в чём-л.)	auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.]
не проби́ться^v наве́рх [fig.]	auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.]
го́лые ве́тви	kahle Zweige
межотраслево́й нормати́в затра́т труда́ [WIRTSCH.]	gemeinsames Arbeitsnormativ für mehrere Zweige

Beispiele

Здесь доро́га разветвля́ется.

Hier zweigt die Straße ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

wenig, zwei, Zwei, Zwerg

Aus dem Umfeld der Suche

Ramus, Aststelle, Astknoten, Ast, Kreisausschnitt, Astknorren, Sektor