Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лый Adj. | weiß | ||||||
| седо́й Adj. - о волоса́х | weiß | ||||||
| добела́ Adv. - отсти́ранный - о белье́ [TECH.] | weiß gewaschen auch: weißgewaschen | ||||||
| чёрно-бе́лый Adj. | schwarz-weiß auch: schwarzweiß | ||||||
| белока́менный Adj. | aus weißem Stein | ||||||
| белобрю́хий Adj. | mit weißem Bauch | ||||||
| белоспи́нный Adj. | mit weißem Rücken | ||||||
| белохво́стый Adj. | mit weißem Schwanz | ||||||
| белогла́зый Adj. | mit weißen Augen | ||||||
| белобо́кий Adj. | mit weißen Flanken | ||||||
| белору́кий Adj. | mit weißen Händen | ||||||
| белобо́кий Adj. | mit weißen Seiten | ||||||
| белогру́дый Adj. | mit weißer Brust | ||||||
| белого́рлый Adj. | mit weißer Kehle | ||||||
| белоло́бый Adj. | mit weißer Stirn | ||||||
| белоша́почный Adj. | mit einer weißen Kappe | ||||||
| белоство́льный Adj. | mit weißem Stamm - auf Birken bezogen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| бе́лая кра́ска f. | das Weiß kein Pl. | ||||||
| бе́лый цвет m. | das Weiß kein Pl. | ||||||
| бе́лый m. - цвет | das Weiß kein Pl. | ||||||
| бе́лый лак m. | der Weißlack | ||||||
| мироко́нгеровые Pl. [ZOOL.] | die Weißaale wiss.: Myrocongridae (Familie) | ||||||
| белозу́бки Pl. - Sg.: белозу́бка [ZOOL.] | die Weißzahnmäuse wiss.: Crocidura (Gattung) | ||||||
| то́поль бе́лый m. [BOT.] | die Weißpappel auch: Weiß-Pappel Pl.: die Weißpappeln, die Weiß-Pappeln wiss.: Populus alba | ||||||
| то́поль серебри́стый m. [BOT.] | die Weißpappel auch: Weiß-Pappel Pl.: die Weißpappeln, die Weiß-Pappeln wiss.: Populus alba | ||||||
| электроннолучева́я тру́бка для чёрно-бе́лого телеви́дения f. | die Schwarz-Weiß-Bildröhre Pl.: die Schwarz-Weiß-Bildröhren | ||||||
| чёрно-белое телеви́дение n. | das Schwarz-Weiß-Fernsehen auch: Schwarzweißfernsehen kein Pl. | ||||||
| чёрно-бе́лая плёнка f. [FOTO.] | der Schwarz-Weiß-Film auch: Schwarzweißfilm Pl.: die Schwarz-Weiß-Filme, die Schwarzweißfilme | ||||||
| чёрно-белое кино́ n. [FOTO.] | der Schwarz-Weiß-Film auch: Schwarzweißfilm Pl.: die Schwarz-Weiß-Filme, die Schwarzweißfilme | ||||||
| чёрно-бе́лый фильм m. [FOTO.] | der Schwarz-Weiß-Film auch: Schwarzweißfilm Pl.: die Schwarz-Weiß-Filme, die Schwarzweißfilme | ||||||
| бели́ла kein Singular | weiße Farbe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| знатьuv (что-л.) | (etw.Akk.) wissen | wusste, gewusst | | ||||||
| уме́тьuv (что-л.) | (etw.Akk.) wissen | wusste, gewusst | | ||||||
| бели́тьuv (что-л.) побели́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) weißen | weißte, geweißt | | ||||||
| забели́тьv (что-л.) | etw.Akk. weißen | weißte, geweißt | | ||||||
| бели́тьuv (что-л.) побели́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) weiß anstreichen | strich an, angestrichen | | ||||||
| бели́тьuv (кого́-л./что-л.) набели́тьv (кого́-л./что-л.) | (jmdn./etw.Akk.) weiß schminken | schminkte, geschminkt | | ||||||
| кра́ситьuv в бе́лый цвет (что-л.) покра́ситьv в бе́лый цвет (что-л.) | (etw.Akk.) weiß streichen | strich, gestrichen | | ||||||
| бледне́тьuv побледне́тьv | weiß werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| забели́тьv (что-л.) | etw.Akk. weiß anstreichen | strich an, angestrichen | | ||||||
| беле́тьuv - видне́ться | weiß scheinen | schien, geschienen | | ||||||
| беле́тьuv - видне́ться | weiß schimmern | schimmerte, geschimmert | | ||||||
| беле́тьuv - станови́ться бе́лым побеле́тьv | weiß werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| седе́тьuv - о волоса́х поседе́тьv - о волоса́х | weiß werden | wurde, geworden/worden | - Haare | ||||||
| дава́тьuv знать (кому́-л. о чём-л.) датьv знать (кому́-л. о чём-л.) | (jmdn. etw.Akk.) wissen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зна́ет ли он об э́том? | Weiß er das? | ||||||
| Э́то я и сам зна́ю. [ugs.] | Das weiß ich (von) allein. [ugs.] | ||||||
| Э́то я и так зна́ю. [ugs.] | Das weiß ich (von) allein. [ugs.] | ||||||
| Ра́зве вы не зна́ете? | Wissen Sie denn nicht? | ||||||
| Неуже́ли вы не зна́ете? | Wissen Sie es denn nicht? | ||||||
| К твоему́ све́дению. | Dass du es weißt. | ||||||
| Как, ты э́того не зна́ешь? | Was, das weißt du nicht? [ugs.] | ||||||
| Он в ку́рсе де́ла. | Er weiß Bescheid. | ||||||
| У него́ семь пя́тниц на неде́ле. | Er weiß nicht was er will. | ||||||
| Чёрт его́ зна́ет! [ugs.] | Weiß der Henker! [ugs.] | ||||||
| Он мно́го чего́ зна́ет. [ugs.] | Er weiß allerhand. [ugs.] | ||||||
| Я э́то зна́ю. | Ich weiß es. | ||||||
| Он хорошо́ зна́ет неме́цкую грамма́тику. | Er weiß gut Bescheid in der deutschen Grammatik. | ||||||
| Он всегда́ найдёт вы́ход из положе́ния. | Er weiß immer Auskunft. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| никогда́ не зна́ешь | man weiß nie | ||||||
| чёрным по бе́лому | schwarz auf weiß | ||||||
| наско́лько мне изве́стно | soviel ich weiß | ||||||
| бе́лый как снег | weiß wie Schnee | ||||||
| он увлека́тельный собесе́дник | er weiß anregend zu unterhalten | ||||||
| Ме́ньше зна́ешь, кре́пче спишь. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| Чего́ глаз не ви́дит, о том се́рдце не боли́т. | Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß. | ||||||
| Моя́ ха́та с кра́ю, ничего́ не зна́ю. | Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. | ||||||
| электробытовы́е прибо́ры Pl. | weiße Ware | ||||||
| ре́дкий челове́к | ein weißer Rabe | ||||||
| удиви́тельный челове́к | ein weißer Rabe | ||||||
| анеми́ческий инфа́ркт пе́чени [MED.] | weißer Leberinfarkt | ||||||
| бе́лый инфа́ркт пе́чени [MED.] | weißer Leberinfarkt | ||||||
| бо́люс бе́лый - без содержа́ния о́киси желе́за [KUNST] | weißer Bolus | ||||||
Werbung
Werbung
