Auskunft - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

информа́ция  f.	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
све́дения  kein Singular	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
спра́вочное бюро́  n.	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
спра́вка  f.   - информа́ция	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
вы́ход (из положе́ния)  m.	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
сво́дка  f.	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
о́тзыв  m.   - напр., о платёжеспосо́бности	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
да́нные, содержа́щиеся в спра́вке  kein Singular	die Auskunftsangaben
све́дения, содержа́щиеся в спра́вке  Pl.	die Auskunftsangaben
све́дения о граждани́не, предоставля́емые спра́вочным бюро́	die Bürgerauskunft
ли́чные све́дения  kein Singular	die Eigenauskunft
све́дения о граждани́не, предоставля́емые спра́вочным бюро́	die Meldeauskunft
све́дения о граждани́не, предоставля́емые спра́вочным бюро́	die Melderegisterauskunft
спра́вочная документа́ция  f. [JURA]	die Auskunftsunterlagen
спра́вка о креди́тной благонадёжности клие́нта  f. [FINAN.][JURA]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Verben

наводи́ть^uv спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^v спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft einholen  | holte ein, eingeholt |
дава́ть^uv (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft geben  | gab, gegeben |
дава́ть^uv (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft geben  | gab, gegeben |
отка́зываться^uv дать (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.); отказа́ться^v дать (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.)	(jmdm.) die Auskunft (über jmdn./etw.^Akk.) verweigern  | verweigerte, verweigert |
отка́зываться^uv дать (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.); отказа́ться^v дать (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.)	(jmdm.) die Auskunft (über jmdn./etw.^Akk.) verweigern  | verweigerte, verweigert |
отка́зывать^uv (кому́-л.) в вы́даче спра́вки; отказа́ть^v (кому́-л.) в вы́даче спра́вки	(jmdm.) die Auskunft verweigern  | verweigerte, verweigert |
дава́ть^uv (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения; дать^v (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения	(über jmdm. jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения; дать^v (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft geben  | gab, gegeben |

Phrasen

получи́ть^v информа́цию	Auskunft erhalten
найти́^v вы́ход из положе́ния	eine Auskunft finden
позвони́ть^v в спра́вочное бюро́	die Auskunft anrufen
спра́вка из реги́стра суди́мостей [JURA]	Auskunft aus dem Strafregister
све́дения о престу́пнике [JURA]	Auskunft über den Täter
дать^v хоро́шие рекоменда́ции (кому́-л.)	(jmdm.) eine gute Auskunft geben

Beispiele

Он всегда́ найдёт вы́ход из положе́ния.	Er weiß immer Auskunft.
Он не растеря́ется.	Er weiß immer Auskunft.

Orthographisch ähnliche Wörter

Auskunfts

Aus dem Umfeld der Suche

Logout, Ausbeutewert, Bescheid, Log-out, Testimonial, Informierung, Referenz, Erkundigung, Information, Ausloggen, Daten, Ausbeutehöhe, Auskunftskabine, Auskunftsbericht, Meldung