erteilen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

дава́ть^uv (что-л.)   - сове́т, спра́вку и т. п.; дать^v (что-л.)   - сове́т, спра́вку и т. п.	(etw.^Akk.) erteilen  | erteilte, erteilt |
отдава́ть^uv (что-л.)   - прика́з; отда́ть^v (что-л.)   - прика́з	(etw.^Akk.) erteilen  | erteilte, erteilt |
проща́ть^uv вину́ (кому́-л.); прости́ть^v вину́ (кому́-л.)	(jmdm.) Absolution erteilen  | erteilte, erteilt |
кома́ндовать^uv; скома́ндовать^v	Anordnungen erteilen  | erteilte, erteilt |
принима́ть^uv (кого́-л.); приня́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) Audienz erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) информа́цию (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.); дать^v (кому́-л.) све́дения (о ком-л./чём-л.)	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (ре́зкий) отпо́р (кому́-л.); дать^v (ре́зкий) отпо́р (кому́-л.)	(jmdn.) eine Abfuhr erteilen  | erteilte, erteilt |
отка́зывать^uv (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^v (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm.) eine Absage erteilen  | erteilte, erteilt |
освобожда́ть^uv от обя́занностей (кого́-л.); освободи́ть^v от обя́занностей (кого́-л.)	(jmdm.) das Absolutorium erteilen  | erteilte, erteilt |
консульти́ровать^uv (кого́-л.); проконсульти́ровать^v (кого́-л.)	(jmdm.) eine Konsultation erteilen  | erteilte, erteilt |
проу́чивать^uv (кого́-л.); проучи́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) eine Lehre erteilen  | erteilte, erteilt |
де́лать^uv вы́говор (кому́-л.); сде́лать^v вы́говор (кому́-л.)	(jmdm.) eine Rüge erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^uv (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения; дать^v (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения	(über jmdm. jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |

Phrasen

отпусти́ть^v грехи́ (кому́-л.)	(jmdm.) Absolution erteilen
учи́ть^uv хоро́шему то́ну (кого́-л.)	(jmdm.) Anstandsunterricht erteilen
дава́ть^uv аудие́нцию (кому́-л.)	(jmdm.) Audienz erteilen
сде́лать^v внуше́ние (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lektion erteilen
препода́ть^v нагля́дный уро́к (кому́-л.) [fig.]	(jmdm.) Anschauungsunterricht erteilen [fig.]
дать^v агрема́н [JURA]	das Agrément erteilen   [Diplomatie]
выдава́ть^uv пате́нт [JURA]; вы́дать^v пате́нт [JURA]	ein Patent erteilen
дава́ть^uv зака́з (кому́-л. на что-л.); дать^v зака́з (кому́-л. на что-л.)	(jmdm. für etw.^Akk.) einen Auftrag erteilen
призыва́ть^uv к поря́дку (кого́-л.)	(jmdm.) einen Ordnungsruf erteilen
дать^v досто́йный отпо́р (кому́-л.)	(jmdm.) eine gebührende Abfuhr erteilen

Orthographisch ähnliche Wörter

ereilen, urteilen, verteilen, Zerteilen, zerteilen

Aus dem Umfeld der Suche

gewähren, rückerstatten, bieten, zurückerstatten, aufopfern, hingeben, liefern, herausgeben, hergeben, eingeben, einbringen, fortgeben, überlassen, weggeben, zurückgeben, weitergeben, verabreichen, zurückzahlen, ermöglichen, geben