Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| поставля́тьuv (что-л.) поста́витьv (что-л.) | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| доставля́тьuv (что-л.) - поставля́ть доста́витьv (что-л.) - поста́вить | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| выпуска́тьuv (что-л.) - производи́ть вы́пуститьv (что-л.) - произвести́ | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | - produzieren | ||||||
| де́латьuv (что-л.) - производи́ть сде́латьv (что-л.) - произвести́ | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | - produzieren | ||||||
| недопоста́витьv (что-л.) | zu wenig liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| отпуска́тьuv (что-л.) - напр., това́р отпусти́тьv (что-л.) - напр., това́р | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| развози́тьuv (что-л.) - доставля́ть развезти́v (что-л.) - доста́вить | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| сдава́тьuv (что-л.) - напр., това́р сдатьv (что-л.) - напр., това́р | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| дава́тьuv (что-л.) - шерсть - об о́вцах, мёд - о пчёлах и т. п. датьv (что-л.) - шерсть - об о́вцах, мёд - о пчёлах и т. п. | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | - produzieren | ||||||
| подава́тьuv (что-л.) [TECH.] пода́тьv (что-л.) [TECH.] | (etw.Akk.) liefern | lieferte, geliefert | | ||||||
| представля́тьuv доказа́тельства (чего́-л.) auch [JURA] предста́витьv доказа́тельства (чего́-л.) auch [JURA] | einen Beweis (für etw.Akk.) liefern | ||||||
| свиде́тельствоватьuv (о чём-л.) auch [JURA] | einen Beweis (für etw.Akk.) liefern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мы поставля́ем това́ры та́кже за преде́лы го́рода. | Wir liefern auch nach außerhalb. | ||||||
| Ша́хта выдаёт мно́го руды́. | Der Schacht liefert gute Ausbeute. | ||||||
| Автомоби́ль выпуска́ется в двух разли́чных моде́лях. | Der Wagen wird in zweierlei Ausführung geliefert. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| датьv отли́чный/прекра́сный по́вод (кому́-л.) | jmdm. eine Steilvorlage liefern | ||||||
| сыгра́тьv на руку (кому́-л.) | jmdm. eine Steilvorlage liefern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verabreichen, fortlassen, abliefern, aufliefern, gewähren, austragen, angeben, loslassen, eingeben, aufschüsseln, schaffen, abschnellen, einreichen, auflegen, aufsetzen, anreichen, herstellen, freilassen, apportieren, ablassen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| сыграть на руку (fig.); дать (прекрасный, отличный) повод - jemandem eine Steilvorlage bieten / liefern | Letzter Beitrag: 15 Mär. 22, 13:53 | |
| https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...BEDEUTUNG:jemandem einen Vorteil einräumen;j… | 1 Antworten | |






