Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
дава́тьuv (что-л. кому́-л.) датьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) geben | gab, gegeben | | ||||||
подава́тьuv (что-л.) пода́тьv (что-л.) | (etw.Akk.) geben | gab, gegeben | | ||||||
предоставля́тьuv (что-л. кому́-л.) - дава́ть предоста́витьv (что-л. кому́-л.) - дать | (jmdm. etw.Akk.) geben | gab, gegeben | | ||||||
придава́тьuv (чего́-л. кому́-л./чему́-л.) прида́тьv (чего́-л. кому́-л./чему́-л.) | (jmdm./etw.Dat. etw.Akk.) geben | gab, gegeben | | ||||||
прогова́риватьuv (что-л.) проговори́тьv (что-л.) | etw.Akk. von sichDat. geben | gab, gegeben | | ||||||
быва́тьuv - име́ться | geben | gab, gegeben | | ||||||
насчи́тыватьсяuv - име́ться насчита́тьсяv - име́ться | geben | gab, gegeben | | ||||||
име́тьсяuv | geben | gab, gegeben | - vorliegen, vorhanden sein | ||||||
устра́иватьсяuv - нала́живаться устро́итьсяv - нала́диться | sichAkk. geben | gab, gegeben | | ||||||
издава́тьuv (что-л.) - звук изда́тьv (что-л.) - звук | (etw.Akk.) von sichDat. geben | gab, gegeben | | ||||||
ста́витьuv (что-л. кому́-л.) - оце́нку поста́витьv (что-л. кому́-л.) - оце́нку | (jmdm. etw.Akk.) geben | gab, gegeben | - eine Note | ||||||
изрека́тьuv (что-л.) [form.] | etw.Akk. von sichDat. geben | gab, gegeben | | ||||||
объявля́тьuv (что-л., о чём-л.) объяви́тьv (что-л., о чём-л.) | (etw.Akk.) bekanntgeben auch: bekannt geben | gab bekannt, bekanntgegeben | | ||||||
дава́тьuv по́вод (кому́-л. для чего́-л.) датьv по́вод (кому́-л. для чего́-л.) | (jmdm. zu etw.Dat.) Anlass geben | gab, gegeben | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Чего́ то́лько не быва́ет! | Was es nicht alles gibt! | ||||||
Чего́ то́лько ни быва́ет! [ugs.] | Was es alles gibt! [ugs.] | ||||||
Соедини́те меня́, пожа́луйста, с го́родом! | Geben Sie mir bitte ein Amt! | ||||||
Да́йте мне, пожа́луйста, го́род! veraltend - по телефо́ну | Geben Sie mir bitte ein Amt! - am Telefon | ||||||
Всё устро́ится. | Alles wird sich geben. | ||||||
Он не мог дать удовлетвори́тельного объясне́ния. | Er konnte keine ausreichende Erklärung geben. | ||||||
Похо́же, за́втра бу́дет дождь. | Morgen dürfte es Regen geben. | ||||||
Здесь есть парк. | Es gibt hier einen Park. | ||||||
Будь внима́телен! | Gib acht! | ||||||
Слу́шай внима́тельно! | Gib acht! | ||||||
Он разы́грывает из себя́ джентльме́на. | Er gibt einen Ehrenmann ab. | ||||||
Да́й-ка сюда́! | Gib mal her! | ||||||
Дай сюда́! | Gib mal her! | ||||||
Что но́вого? | Was gibt es Neues? |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
не́ту (кого́-л./чего́-л.) Part. [ugs.] | es gibt nicht ... | ||||||
датьv разъясне́ние (кому́-л. по по́воду чего́-л.) | (jmdm. über etw.Akk.) Aufschluss geben | ||||||
дава́тьuv у́жин | ein Abendessen geben | ||||||
вкра́тце наброса́тьv (что-л.) | (von etw.Dat.) einen Abriss geben | ||||||
датьv отве́т (на что-л.) | (auf etw.Akk.) eine Antwort geben | ||||||
реши́тьv исхо́д де́ла | (für etw.Akk.) den Ausschlag geben | ||||||
подава́тьuv приме́р (кому́-л.) | (jmdm.) ein Beispiel geben | ||||||
датьv прикури́ть (кому́-л.) | jmdm. Feuer geben | ||||||
датьv интервью́ (кому́-л.) | (jmdm.) ein Interview geben | ||||||
датьv своё согла́сие (на что-л.) | (zu etw.Dat.) sein Amen geben | ||||||
датьv че́стное сло́во (кому́-л.) | (jmdm.) sein Ehrenwort geben | ||||||
датьv сло́во | sein Ehrenwort geben | ||||||
уступа́тьuv доро́гу (кому́-л.) | (jmdm.) den Weg freigeben auch: frei geben | ||||||
уступи́тьv доро́гу (кому́-л.) | (jmdm.) den Weg freigeben auch: frei geben |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
beben, Beben, Eben, eben, Ebene, ebnen, eiben, erben, Gaben, Gebein, Geber, Gebet, Gegen, gegen, gehen, Gehen, Gelbe, Gerben, gerben, Green, heben, Heben, Leben, leben, neben, üben, weben |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
liefern, aufgeben, apportieren, aufschüsseln, aufsetzen, eingeben, beistellen, anheimstellen, aufschlagen, anreichen, ermöglichen, einreichen, bieten, bereitstellen, auflegen, hinhalten, anliefern, gewähren, erteilen |