исхо́д - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

исхо́д  m.   - коне́ц	das Ende  Pl.: die Enden
исхо́д  m.   - результа́т	der Ausgang  Pl.: die Ausgänge
исхо́д  m.   - результа́т	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
исхо́д  m.   - результа́т	das Resultat  Pl.: die Resultate
исхо́д  m.	der Ablauf  Pl.: die Abläufe
исхо́д  m.	der Ausstich  Pl.: die Ausstiche
исхо́д  m.	der Ausweg  Pl.: die Auswege
исхо́д  m.   - коне́ц, оконча́ние	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
исхо́д   hauptsächlich  [MED.]  m.	der Ausfall  Pl.: die Ausfälle
Исхо́д  m.   - втора́я кни́га Моисе́ева Пятикни́жия [REL.]	der Exodus  kein Pl.   - zweites Buch Mose
исхо́д вы́боров  m.	der Wahlausgang  Pl.: die Wahlausgänge
лета́льный исхо́д  m. [JURA]	die Todesfolge  Pl.: die Todesfolgen
лета́льный исхо́д  m. [MED.]	der Exitus  kein Pl.
смерте́льный исхо́д  m. [JURA]	die Todesfolge  Pl.: die Todesfolgen

Präpositionen / Pronomen / ...

на исхо́де  Präp.   - пери́ода вре́мени

ausgangs  +Gen.

Verben

реша́ть^uv исхо́д де́ла; реши́ть^v исхо́д де́ла

(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben  | gab, gegeben |

Phrasen

исхо́д войны́	der Ausgang des Krieges
исхо́д вы́боров	der Ausgang der Wahlen
исхо́д проце́сса [JURA]	Ausgang des Verfahrens
ниче́йный исхо́д	ein totes Rennen
реши́ть^v исхо́д де́ла	(für etw.^Akk.) den Ausschlag geben
реши́ть^v исхо́д де́ла	(für etw.^Akk.) ausschlaggebend sein
на исхо́де сре́дних веко́в	ausgehendes Mittelalter
боле́знь с лета́льным исхо́дом	Krankheit mit tödlichem Ausgang
боле́знь со смерте́льным исхо́дом	Krankheit mit tödlichem Ausgang
отграниче́ние несча́стного слу́чая со смерте́льным исхо́дом от самоуби́йства [JURA]	Abgrenzung eines tödlichen Unfalls vom Selbstmord

Beispiele

Его́ запа́сы на исхо́де.

Die Vorräte gehen ihm aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

исходя́, сход

Aus dem Umfeld der Suche

концо́вка, ито́г, оконча́ние, недовы́работка, сбега́ние, коне́ц, недоо́тпуск, результа́т, проше́ствие, исходя́щие