Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| подава́тьuv (что-л. кому́-л.) пода́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) hinhalten | hielt hin, hingehalten | | ||||||
| протя́гиватьuv (что-л. кому́-л.) протяну́тьv (что-л. кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) hinhalten | hielt hin, hingehalten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| братьuv вину́ на себя́ (за кого́-л./что-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) den Kopf hinhalten | ||||||
| подставля́тьuv свою́ го́лову (за кого́-л./что-л.) | (für jmdn./etw.Akk.) den Kopf hinhalten | ||||||
| отдува́тьсяuv [ugs.] | den Kopf hinhalten [fig.] | ||||||
| корми́тьuv за́втраками (кого́-л.) [ugs.] - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их накорми́тьv за́втраками (кого́-л.) [ugs.] - дать обеща́ния и не вы́полнить их | (jmdn.) mit leeren Versprechungen hinhalten | ||||||
| дина́митьuv (кого́-л.) [sl.] - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их продина́митьv (кого́-л.) [sl.] - дать обеща́ния и не вы́полнить их | (jmdn.) mit leeren Versprechungen hinhalten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausrecken, ausstecken, entgegenhalten, vorsetzen, ablangen, antransportieren, spannen, hingeben, liefern, eingeben, apportieren, leben, anliefern, reichen, abreichen, austun, anreichen, auftischen, aufschüsseln, geben | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 1. подставить / подставлять свою голову; 2. отвечать вместо кого-то, взять чужую вину на себя - (für etwas / jemanden) den Kopf hinhalten | Letzter Beitrag: 30 Aug. 21, 20:56 | |
| https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=den+Kopf+hinhalten&bool=relevanz&sp0= | 1 Antworten | |






