корми́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

корми́ть^uv (кого́-л.); накорми́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) füttern  | fütterte, gefüttert |
корми́ть^uv (кого́-л. чем-л.); покорми́ть^v (кого́-л. чем-л.)	jmdm. etw.^Akk. zu Essen geben  | gab, gegeben |
корми́ть^uv (кого́-л. чем-л.)   auch [fig.]; накорми́ть^v (кого́-л. чем-л.)   auch [fig.]	(jmdn. mit etw.^Dat.) abspeisen  | speiste ab, abgespeist |   auch [fig.]
корми́ть^uv (кого́-л.); накорми́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ernähren  | ernährte, ernährt |
корми́ть^uv (кого́-л.); покорми́ть^v (кого́-л.)	jmdn. füttern  | fütterte, gefüttert |
корми́ть^uv (кого́-л.); накорми́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) nähren  | nährte, genährt |
корми́ть^uv (кого́-л.); накорми́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) zu essen geben
корми́ть^uv (кого́-л.); накорми́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) beköstigen  | beköstigte, beköstigt |
корми́ть^uv (кого́-л.); покорми́ть^v (кого́-л.)	jmdn. verköstigen  | verköstigte, verköstigt |
(на́скоро) корми́ть^uv (кого́-л.)   - напр., госте́й, дете́й; (на́скоро) накорми́ть^v (кого́-л.)   - напр., госте́й, дете́й	(jmdn.) abfüttern  | fütterte ab, abgefüttert |
корми́ть^uv (кого́-л.)   - в до́ме о́тдыха и т. п.; накорми́ть^v (кого́-л.)   - в до́ме о́тдыха и т. п.	(jmdn.) verpflegen  | verpflegte, verpflegt |
корми́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - семью́ и т. п.; накорми́ть^v (кого́-л./что-л.)   - семью́ и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) erhalten  | erhielt, erhalten |
корми́ть^uv (кого́-л.)   - голода́ющих; накорми́ть^v (кого́-л.)   - голода́ющих	(jmdn.) ausspeisen  | speiste aus, ausgespeist | (Österr.)
корми́ть^uv живо́тное; накорми́ть^v живо́тное	ein Tier füttern  | fütterte, gefüttert |

Substantive

кормя́щая мать  f.	stillende Mutter
купе́ для кормя́щих матере́й  n.   - в по́езде	das Stillabteil

Phrasen

корми́ть^uv у́жином (кого́-л.)   - регуля́рно	(jmdm.) den Abendtisch geben
корми́ть^uv за́втраками (кого́-л.) [fig.][ugs.]	(jmdn.) auf später vertrösten
корми́ть^uv за́втраками (кого́-л.) [fig.][ugs.]	(jmdn.) mit Versprechungen abspeisen
корми́ть^uv за́втраками (кого́-л.) [ugs.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; накорми́ть^v за́втраками (кого́-л.) [ugs.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) an der Nase herumführen
корми́ть^uv за́втраками (кого́-л.) [ugs.]   - дава́ть обеща́ния и не выполня́ть их; накорми́ть^v за́втраками (кого́-л.) [ugs.]   - дать обеща́ния и не вы́полнить их	(jmdn.) mit leeren Versprechungen hinhalten
уси́ленно корми́ть^uv выздора́вливающего	einen Genesenden auffüttern
кормя́щая мать	stillende Mutter

Beispiele

Здесь хорошо́ ко́рмят.	Hier isst man gut.
Здесь хорошо́ ко́рмят.	Hier speist man gut.

Orthographisch ähnliche Wörter

кори́ть, ко́рчить, окори́ть, скорми́ть, укори́ть

Aus dem Umfeld der Suche

попо́тчевать, накорми́ть, по́тчевать, покорми́ть