хорошо́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

хорошо́  Adv.	gut
хорошо́  Adv.	schön
хорошо́  Adv.	wohl
хорошо́  Adv. [ugs.]	okay
хорошо́ знако́мый  Adj.	vertraut
хорошо́ воспи́танный  Adj.	gut erzogen
хорошо́ знако́мый (кому́-л.)  Adj.	(jmdm.) nahestehend
хорошо́ изве́стный  Adj.	wohlbekannt
хорошо́ настро́енный  Adj.	gut gelaunt   auch: gutgelaunt
хорошо́ обду́манный  Adj.	wohlbedacht
хорошо́ обду́манный  Adj.	wohlüberlegt
хорошо́ опла́чиваемый  Adj.	lohnend
хорошо́ прове́триваемый  Adj.	luftig
хорошо́ сложённый  Adj.	wohlgeformt

Phrasen

Хорошо́.   - одобре́ние; знак согла́сия	Gut.
Хорошо́!	Schon gut!
Хорошо́.   - согла́сен	Einverstanden.
Ну хорошо́!	Schon gut!
Спаси́бо, хорошо́.	Danke, gut.
Жела́ю хорошо́ повесели́ться!	Viel Spaß!
хорошо́ вы́глядеть^uv	gut aussehen
хорошо́ ко́нчиться^v	gut ausschlagen
хорошо́ оберну́ться^v	gut ausschlagen
хорошо́ одева́ться^uv	sich^Akk. gut anziehen
хорошо́ ужива́ться^uv (с кем-л.)	(mit jmdm.) friedlich nebeneinander leben
хорошо́ по́мнить что-л.	etw.^Akk. gut in Erinnerung haben
хорошо́ смотре́ться^uv   - об оде́жде и т.п.	gut aussehen   - Kleidung etc.
вы́глядеть^uv хорошо́	sich^Akk. gut ausnehmen

Verben

хорошо́ относи́ться^uv (к кому́-л./чему́-л.); хорошо́ отнести́сь^v (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mögen  | mochte, gemocht |
(хорошо́) разбира́ться^uv (в чём-л.)	in etw.^Dat. bewandert sein
(хорошо́) разбира́ться^uv (в чём-л.); (хорошо́) разобра́ться^v (в чём-л.)	sich^Akk. (in, mit etw.^Dat.) auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
(хорошо́) разбира́ться^uv (в чём-л.)	von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
хорошо́ относи́ться^uv (к кому́-л.); хорошо́ отнести́сь^v (к кому́-л.)	(jmdn.) gut behandeln
хорошо́ относи́ться^uv (к кому́-л.); хорошо́ отнести́сь^v (к кому́-л.)	(zu jmdm.) nett sein
хорошо́ относи́ться^uv (к кому́-л./чему́-л.); хорошо́ отнести́сь^v (к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) (gut) leiden können
хорошо́ прове́тривать^uv (что-л.); хорошо́ прове́трить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) durchlüften  | lüftete durch, durchgelüftet |
хорошо́ разбира́ться^uv (в чём-л.); хорошо́ разобра́ться^v (в чём-л.)	(auf etw.^Akk.) geeicht sein
хорошо́ расти́^uv	prächtig gedeihen
хорошо́ сообража́ть^uv	eine gute Auffassungsgabe haben
хорошо́ сообража́ть^uv	eine leichte Auffassungsgabe haben
хорошо́ сохрани́ться^uv; хорошо́ сохраня́ться^v	gut erhalten sein
хорошо́ усва́иваться^uv   - о пи́ще; хорошо́ усво́иться^v   - о пи́ще	leicht bekömmlich sein

Substantive

уме́ние хорошо́ говори́ть  n.	die Zungenfertigkeit  Pl.: die Zungenfertigkeiten
челове́к с хорошо́ ра́звитым зри́тельным восприя́тием  m. [PSYCH.]	der Augenmensch

Beispiele

Здесь хорошо́.	Es ist schön hier.
Хорошо́ бы добра́ться до до́ма, пока́ не стемне́ло.	Wäre gut nach Hause zu kommen ehe es dunkel wird.
Хорошо́ при э́том то, что ...	Das Gute dabei ist, dass ...
Всё бу́дет хорошо́.	Alles wird gut.
Всё хорошо́ ко́нчилось.	Alles ist gut abgelaufen.
Дере́вья хорошо́ принима́ются.	Der Anwuchs der Bäume macht gute Fortschritte.
Де́тям хорошо́ у ба́бушки.	Die Kinder sind bei der Großmutter gut aufgehoben.
Здесь всё хорошо́ слы́шно.	Hier kann man alles gut hören.
Здесь хорошо́ гуля́ть.	Hier ist es schön spazierenzugehen.
Здесь хорошо́ ко́рмят.	Hier isst man gut.
Здесь хорошо́ ко́рмят.	Hier speist man gut.
Инструме́нт хорошо́ звучи́т.	Das Instrument hat eine gute Ansprache.
Как э́то хорошо́ получи́лось!	Das trifft sich allerliebst!
Мне здесь хорошо́.	Ich fühle mich hier wohl.

Aus dem Umfeld der Suche

краси́во, Согла́сен, Ла́дно, хоро́ший