сообража́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

сообража́ть^uv (что-л.); сообрази́ть^v (что-л.)	(sich^Dat.) (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
сообража́ть^uv (что-л.); сообрази́ть^v (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
сообража́ть^uv (что-л.)   - ду́мать, понима́ть; сообрази́ть^v (что-л.)   - поду́мать, поня́ть	(etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
сообража́ть^uv (что-л.)   - мы́сленно взве́шивать; сообрази́ть^v (что-л.)   - мы́сленно взве́сить	(etw.^Akk.) erwägen  | erwog, erwogen |
сообража́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; сообрази́ть^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) kapieren  | kapierte, kapiert |
сообража́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; сообрази́ть^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
сообража́ть^uv (что-л.) [ugs.]; сообрази́ть^v (что-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) improvisieren  | improvisierte, improvisiert |
сообража́ть^uv (что-л.) [ugs.]; сообрази́ть^v (что-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) spitzkriegen  | kriegte spitz, spitzgekriegt | [ugs.]
сообража́ть^uv [ugs.]   - дога́дываться; сообрази́ть^v [ugs.]   - догада́ться	(auf etw.^Akk.) kommen  | kam, gekommen |
хорошо́ сообража́ть^uv	eine gute Auffassungsgabe haben  | hatte, gehabt |
хорошо́ сообража́ть^uv	eine leichte Auffassungsgabe haben  | hatte, gehabt |
ту́го сообража́ть^uv [ugs.]	ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]

Substantive

ме́дленно сообража́ющий m. | ме́дленно сообража́ющая f.

der Spätzünder | die Spätzünderin  Pl.: die Spätzünder, die Spätzünderinnen [ugs.][hum.]

Adjektive / Adverbien

ту́го сообража́ющий  Adj.

begriffsstützig (Österr.)

Phrasen

пло́хо сообража́ть^uv (в чём-л.)

(in etw.^Dat.) keine (große) Leuchte sein  | war, gewesen |

Beispiele

Ребёнок бы́стро сообража́ет.

Das Kind hat eine schnelle Auffassung.

Orthographisch ähnliche Wörter

вообража́ть, отобража́ть

Aus dem Umfeld der Suche

обду́мать, сообрази́ть, разду́мывать, придти́, сымпровизи́ровать, постига́ть, смекну́ть, импровизи́ровать, включа́ться, поня́ть, пости́гнуть, осмы́слить, понима́ть, обду́мывать, переду́мать, осмы́сливать, смека́ть, переду́мывать, осмысля́ть, включи́ться