придти́ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

придти́^v   obsolet   - прийти́

kommen  | kam, gekommen |

Substantive

внеза́пно прише́дшая в го́лову мысль  f.

die Augenblickseingebung  Pl.: die Augenblickseingebungen

Beispiele

Пришла́ весна́.	Der Frühling ist da.
Пришла́ весна́.	Es wurde Frühling.
Он пришёл по́сле нас.	Er war nach uns da.
Он уже́ пришёл.	Er ist schon da.
Мы ра́ды, что ты пришёл.	Es ist uns angenehm, dass du gekommen bist.
Он пришёл во́семь дней тому́ наза́д.	Er ist vor acht Tagen gekommen.
Он пришёл в стари́нном неме́цком национа́льном костю́ме.   - на бал	Er kam altdeutsch verkleidet.
Когда́ придёт твоя́ о́чередь?	Wann kommst du an die Reihe?
Моему терпе́нию пришёл коне́ц.	Mir reißt der Geduldsfaden.
По́чта сего́дня не пришла́.	Die Post ist heute ausgeblieben.
Я пришёл после́дним.	Ich kam zuletzt.
Всё пришло́ в движе́ние.	Alles kam in Bewegung.
Де́ти уже́ собрали́сь? - Да, ко́е-кто́ уже́ пришёл.	Sind die Kinder schon hier? - Es sind welche hier.
Де́ти уже́ собрали́сь? - Да, не́которые уже́ пришли́.	Sind die Kinder schon hier? - Es sind welche hier.

Phrasen

Пришло ма́хом - ушло́ пра́хом.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Как пришло́, так и ушло́.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Легко пришло́, легко́ ушло́.	Wie gewonnen, so zerronnen.
Кто с мечо́м к нам придёт, тот от меча́ и поги́бнет.	Wer mit einem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert sterben.

Orthographisch ähnliche Wörter

придёт, Придёт, прийти́, пройти́

Aus dem Umfeld der Suche

лиши́ться, доходи́ть, приходи́ться, сообрази́ть, налива́ться, настава́ть, сообража́ть, доду́мываться, наста́ть, прийти́, доноси́ться, быва́ть, лиша́ться, вспо́мнить, дое́хать, вспомина́ть, добра́ться, доезжа́ть, жа́ловать, нали́ться