фо́рма - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

фо́рма  f.	die Form  Pl.: die Formen
фо́рма  f.	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
фо́рма  f.   - оде́жда	die Uniform  Pl.: die Uniformen
фо́рма  f.	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
фо́рма  f.	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
фо́рма  f.	die Montur  Pl.: die Monturen
фо́рма  f.   - для ке́кса	der Asch
фо́рма  f.   - оде́жда	die Dienstkleidung  Pl.: die Dienstkleidungen
фо́рма  f.   - оде́жда	die Dienstbekleidung  Pl.: die Dienstbekleidungen
фо́рма  f.	die Prägung  Pl.: die Prägungen [fig.]
фо́рма  f. [MILIT.]	der Anzug  Pl.: die Anzüge
фо́рма  f. [TECH.]	die Matrize  Pl.: die Matrizen
фо́рма  f.   - напр., сварно́го шва [TECH.]	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
фо́рма  f.	die Type  Pl.: die Typen (Österr.)

Adjektive / Adverbien

в фо́рме   - хорошо́ трениро́ванный	fit   englisch
в (вое́нной) фо́рме	uniformiert
в фо́рме обсужде́ния/бесе́ды  Adj.	diskursiv
в хоро́шей/отли́чной/прекра́сной фо́рме	topfit [ugs.]
в фо́рма колеса́ [MED.]	radförmig
в фо́рме ба́бочки	schmetterlingsförmig
в фо́рме буты́лки	flaschenförmig
в фо́рме ка́псулы	kapselförmig
в фо́рме карма́на	taschenförmig
в фо́рме каска́да  Adj.	kaskadenartig
в фо́рме кли́на	keilförmig
в фо́рме клю́ва  Adj.	schnabelförmig
в фо́рме ко́локола	glockig
в фо́рме коро́бки	kastenförmig

Verben

придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) formen  | formte, geformt |
изменя́ть^uv фо́рму	etw.^Akk. deformieren  | deformierte, deformiert |
изменя́ть^uv фо́рму (чего́-л.)	etw.^Akk. verformen  | verformte, verformt |
копи́ровать^uv фо́рму (чего́-л.); скопи́ровать^v фо́рму (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abformen  | formte ab, abgeformt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.)	etw.^Akk. verformen  | verformte, verformt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v фо́рму (чему́-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.); прида́ть^v фо́рму (чему́-л.)	etw.^Akk. formalisieren  | formalisierte, formalisiert |
вынима́ть^uv из фо́рмы (что-л.); вы́нуть^v из фо́рмы (что-л.)	etw.^Akk. entformen  | entformte, entformt |
извлека́ть^uv из фо́рмы (что-л.); извле́чь^v из фо́рмы (что-л.)	etw.^Akk. entformen  | entformte, entformt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л.) [TECH.]; прида́ть^v фо́рму (чему́-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
выгружа́ть^uv из фо́рмы (что-л.) [TECH.]; вы́грузить^v из фо́рмы (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
вынима́ть^uv из фо́рмы (что-л.) [TECH.]; вы́нуть^v из фо́рмы (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
придава́ть^uv фо́рму (чему́-л. по образцу́ чего́-л.) [KUNST]; прида́ть^v фо́рму (чему́-л. по образцу́ чего́-л.) [KUNST]	(etw.^Akk.) abmodeln  | modelte ab, abgemodelt |   veraltend

Definitionen

фо́рма из алюми́ниевой фольги́ для вы́печки и хране́ния хлебобу́лочных и́ли мучны́х конди́терских изде́лий [TECH.]

die Assiette  Pl.: die Assietten   französisch   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

аэродинами́ческая фо́рма [TECH.]	aerodynamische Gestaltung
нестанда́ртная фо́рма [TECH.]	abweichende Form   [Lebensmittelindustrie]
абсолюти́стская фо́рма правле́ния	absolute Regierung
всео́бщая эквивале́нтная фо́рма	allgemeine Äquivalentform
абсолю́тная фо́рма сто́имости [WIRTSCH.]	absolute Wertform
америка́нская фо́рма двойно́го бухга́лтерского учёта [FINAN.]	amerikanisches Journal
атипи́чная фо́рма опоя́сывающего лишая́ [MED.]	atypischer Zoster
всео́бщая фо́рма сто́имости [WIRTSCH.]	allgemeine Wertform
дизъюнкти́вная норма́льная фо́рма [TECH.]	alternative Normalform
дизъюнкти́вная норма́льная фо́рма [TECH.]	disjunktive Normalform
непра́вильная фо́рма зрачка́ [MED.]	Verziehung der Pupille
непропорциона́льная фо́рма перестрахова́ния [VERSICH.]	anteilige Rückversicherung
быть^uv в фо́рме	gut in Form sein
в кра́ткой фо́рме	in Kurzform

Orthographisch ähnliche Wörter

корма́, но́рма, фе́рма, фи́рма, Фи́рма, фло́ра, фо́мка, фо́ра, форма́т, Фо́рум, фо́рум, фу́рма

Aus dem Umfeld der Suche

обмундирова́ние, о́блик, вид, обмундиро́вка, оформле́ние, мунди́р, очерта́ние