вы́нуть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вынима́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́нуть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hervorholen  | holte hervor, hervorgeholt |
вынима́ть^uv (что-л. из чего́-л.); вы́нуть^v (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |
вынима́ть^uv (что-л. из чего́-л.); вы́нуть^v (что-л. из чего́-л.)	etw.^Akk. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
вынима́ть^uv (что-л.); вы́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
вынима́ть^uv (что-л.); вы́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) herausnehmen  | nahm heraus, herausgenommen |
вынима́ть^uv (что-л.); вы́нуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
вынима́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - извлека́ть; вы́нуть^v (что-л. из чего́-л.)   - извле́чь	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
вынима́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - напр., ве́щи из шка́фа; вы́нуть^v (что-л. из чего́-л.)   - напр., ве́щи из шка́фа	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) ausräumen  | räumte aus, ausgeräumt |
вынима́ть^uv (что-л.)   - вы́шивку из пя́лец, лист из пи́шущей маши́нки; вы́нуть^v (что-л.)   - вы́шивку из пя́лец, лист из пи́шущей маши́нки	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
вынима́ть^uv (что-л.)   - выта́скивать; вы́нуть^v (что-л.)   - вы́тащить	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
вынима́ть^uv (что-л.)   - из чемода́на, упако́вки; вы́нуть^v (что-л.)   - из чемода́на, упако́вки	(etw.^Akk.) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
вынима́ть^uv (что-л.)   - извлека́ть; вы́нуть^v (что-л.)   - извле́чь	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) holen  | holte, geholt |
вынима́ть^uv (что-л.)   - листы́ из тетра́ди, скоросшива́теля; вы́нуть^v (что-л.)   - листы́ из тетра́ди, скоросшива́теля	(etw.^Akk.) abheften  | heftete ab, abgeheftet |
вынима́ть^uv (что-л.)   - напр., ко́сти из мя́са; вы́нуть^v (что-л.)   - напр., ко́сти из мя́са	(etw.^Akk.) auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Substantive

вы́нутая поро́да  f. [TECH.]	das Ausgegrabene  kein Pl.   [Bergbau]
вы́нутый грунт  m. [TECH.]	der Aushub  Pl.
вы́нутый материа́л  m. [TECH.]	der Aushub  Pl.
вы́нутый экскава́тором грунт  m. [UMWELT]	das Baggergut  Pl.: die Baggergüter
объём вы́нутого гру́нта  m. [BAU.]	die Abtragmasse  Pl.: die Abtragmassen
определе́ние объёма вы́нутых го́рных поро́д  n. [TECH.]	die Massenberechnung  Pl.: die Massenberechnungen

Phrasen

вы́нуть^v всё из шка́фа

den Schrank ausräumen

Orthographisch ähnliche Wörter

внутрь, вы́гнуть, вы́дуть, вы́кнуть, вя́нуть

Aus dem Umfeld der Suche

рыть, извле́чь, выта́скивать, отры́ть, снима́ть, доста́ть, отрыва́ть, извлека́ть, вы́ехать, освобожда́ть, выезжа́ть, вырыва́ть, вы́глубить, выделя́ть, вы́делить, освободи́ть, вынима́ть, вы́рыть, вы́тащить, выглубля́ть