entfernen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

удаля́ть^uv (что-л.)   - увели́чивать расстоя́ние; удали́ть^v (что-л.)   - увели́чить расстоя́ние	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
устраня́ть^uv (что-л.)   - удаля́ть; устрани́ть^v (что-л.)   - удали́ть	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
удаля́ться^uv (от кого́-л./чего́-л.); удали́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) entfernen  | entfernte, entfernt |
выводи́ть^uv (что-л.)   - уничтожа́ть; вы́вести^v (что-л.)   - уничто́жить	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
вынима́ть^uv (что-л. из чего́-л.)   - извлека́ть; вы́нуть^v (что-л. из чего́-л.)   - извле́чь	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
своди́ть^uv (что-л.)   - пятно́; свести́^v (что-л.)   - пятно́	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
отъезжа́ть^uv (от чего́-л.)   - удаля́ться; отъе́хать^v (от чего́-л.)   - удали́ться	sich^Akk. (von etw.^Dat.) entfernen  | entfernte, entfernt |
отходи́ть^uv (от кого́-л./чего́-л.)   - удаля́ться; отойти́^v (от кого́-л./чего́-л.)   - удали́ться	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) entfernen  | entfernte, entfernt |
иссека́ть^uv (что-л.)   - выреза́ть [MED.]; иссе́чь^v (что-л.)   - вы́резать [MED.]	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
отстоя́ть^uv (от чего́-л.)   - находи́ться на расстоя́нии	(von etw.^Dat.) entfernt sein  | war, gewesen |

Substantive

удале́ние  n.	das Entfernen  kein Pl.
устране́ние  n.	das Entfernen  kein Pl.
неудале́ние  n.	das Nichtentfernen

Adjektive / Adverbien

да́льний  Adj.

weit entfernt

Phrasen

отстрани́ть^v от до́лжности (кого́-л.)	(jmdn.) aus dem Amt entfernen
удали́ть^v поли́пы (кому́-л.) [MED.]	jmdm. die Polypen entfernen
отдалённо напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.)	(an jmdn./etw.^Akk.) entfernt erinnern
состоя́ть^uv в да́льнем родстве́ (с кем-л.)	(mit jmdm.) entfernt verwandt sein
находи́ться^uv в двух шага́х (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) einen Katzensprung entfernt sein
находи́ться^uv в не́скольких шага́х (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) einen Katzensprung entfernt sein
находи́ться^uv в не́скольких киломе́трах (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) einige Kilometer entfernt sein

Beispiele

Вокза́л нахо́дится в пяти́ мину́тах ходьбы́.

Der Bahnhof ist in fünf Gehminuten entfernt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Entferner, entkernen, entlernen

Aus dem Umfeld der Suche

losfahren, ausleiten, ausräumen, Elimination, fortmachen, abpaddeln, auslotsen, Liquidation, zusammenführen, abdampfen, Behebung, Liquidierung, Wegräumen, Herausziehen, zurückziehen, abfahren, Entsorgung, ablösen, Eliminierung, beheben