удали́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

удаля́ть^uv (что-л.)   - увели́чивать расстоя́ние; удали́ть^v (что-л.)   - увели́чить расстоя́ние	(etw.^Akk.) entfernen  | entfernte, entfernt |
удаля́ть^uv (кого́-л./что-л.); удали́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschieben  | schob ab, abgeschoben |
удаля́ть^uv (кого́-л./что-л.); удали́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) eliminieren  | eliminierte, eliminiert |
удаля́ть^uv (что-л.); удали́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
удаля́ть^uv (что-л.); удали́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
удаля́ть^uv (что-л.)   - отхо́ды; удали́ть^v (что-л.)   - отхо́ды	(etw.^Akk.) entsorgen  | entsorgte, entsorgt |
удаля́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м - напр., пятно́; удали́ть^v (что-л.)   - с трудо́м - напр., пятно́	(etw.^Akk.) abkriegen  | kriegte ab, abgekriegt |
удаля́ть^uv (что-л.)   - скребко́м; удали́ть^v (что-л.)   - скребко́м	(etw.^Akk.) abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
удаля́ть^uv (что-л.)   - снима́ть; удали́ть^v (что-л.)   - снять	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
удаля́ть^uv (что-л.)   - устраня́ть; удали́ть^v (что-л.)   - устрани́ть	(etw.^Akk.) abschaffen  | schaffte ab, abgeschafft |
удали́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. rauslöschen  | löschte raus, rausgelöscht | [ugs.]
удаля́ть^uv (что-л.); удали́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. wegmachen  | machte weg, weggemacht | [ugs.]
удаля́ть^uv (что-л.)   - с трудо́м; удали́ть^v (что-л.)   - с трудо́м	(etw.^Akk.) abbringen  | brachte ab, abgebracht | [ugs.]
удаля́ть^uv (что-л.) [MED.]; удали́ть^v (что-л.) [MED.]	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |

Substantive

удалённая рабо́та  f.	die Telearbeit  kein Pl.
удалённая рабо́та  f.	das Homeoffice  Pl.: die Homeoffices   englisch
удалённая диагно́стика  f. [TECH.]	die Ferndiagnose  Pl.: die Ferndiagnosen
удалённая диагно́стика  f. [TECH.]	der Teleservice  Pl.: die Teleservices
удалённое обслу́живание  n. [TECH.]	die Fernwartung  Pl.: die Fernwartungen
удалённое обслу́живание  n. [TECH.]	der Teleservice  Pl.: die Teleservices
удалённая ста́нция це́ли  f. [TELEKOM.]	das Gegenamt  Pl.: die Gegenämter
ме́стность, удалённая от мо́ря  f.	das Binnenland  Pl.: die Binnenländer

Phrasen

удали́ть^v гла́нды (у кого́-л.) [MED.]	(jmdm.) die Mandeln herausnehmen
удали́ть^v зуб [MED.]	einen Zahn ziehen
удали́ть^v поли́пы (кому́-л.) [MED.]	jmdm. die Polypen entfernen

Orthographisch ähnliche Wörter

удави́ть, удаля́ть, уда́рить, удели́ть, ужа́лить, умали́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отвлека́ть, устраня́ть, снять, удаля́ть, затере́ть, демонти́ровать, снима́ть, устрани́ть, затира́ть, отвле́чь, отделя́ть, исключи́ть, вы́бить, отдели́ть, исключа́ть, ликвиди́ровать, выбива́ть